ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Oct 3, 2023 2:57 PM
4
這是場外聊天噗
ಠ_ಠ - 審神者一手拉著行李箱一手拿著手機往時之政府的傳送間走過去。她邊檢視著手機裡的行事曆邊喃喃自語...
雖然可能不會有人來聊天就是了。
我個人是不介意在安價噗裡聊天，但有些旅人會覺得不ok。
想說有聊天噗的話，可以激發更多的靈感也說不一定。
ಠ_ಠ
Tue, Oct 3, 2023 3:27 PM
雖然目前故事的走向還不太確定，但結局一定會是個快樂的結局
ಠ_ಠ
Wed, Oct 4, 2023 12:34 PM
都用
兩面骰了，骰子還不想出來
cashew4671
Wed, Oct 4, 2023 12:55 PM
噗神啊，可愛風的安價不好嗎？
cashew4671
Wed, Oct 4, 2023 12:55 PM
噗神啊，快樂風的安價不好嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Oct 4, 2023 12:56 PM
連續兩個兇……噗神別這樣啊
cashew4671
Wed, Oct 4, 2023 12:56 PM
😥😥呃⋯⋯
噗神你想怎樣啊
ಠ_ಠ
Wed, Oct 4, 2023 12:57 PM
之前寫的萬聖節安價，是有黑鶴出來沒錯啦
cashew4671
Wed, Oct 4, 2023 12:59 PM
用逗貓棒逗小黑炭？
ibis3750
Wed, Oct 4, 2023 12:59 PM
噗神可能想放颱風假
ಠ_ಠ
Wed, Oct 4, 2023 1:02 PM
我也好想放颱風假
cashew4671
Wed, Oct 4, 2023 1:03 PM
我想放假一整天來挖小白山
大哭
ಠ_ಠ
Wed, Oct 4, 2023 1:09 PM
cashew4671: 拍拍你，我的地下城也是進度落後中
cashew4671
Wed, Oct 4, 2023 1:31 PM
哭哭，小白山快點來吧
ಠ_ಠ
Wed, Oct 4, 2023 1:45 PM
cashew4671: 加油加油！還有時間，你一定可以的！
ಠ_ಠ
Fri, Oct 6, 2023 6:37 AM
雖然小狐丸是稱審神者ぬしさま，但我個人覺得翻譯太麻煩了，除了有些短刀稱大將之外，都叫主上就好
ಠ_ಠ
Fri, Oct 6, 2023 7:59 AM
嗯，審要面對碎碎念了…今晚有可能會忙工作，我會找時間更新的
cashew4671
Fri, Oct 6, 2023 8:59 AM
說起來ぬし和あるじ到底有什麼區別啊⋯⋯
最常用ぬしさま的就是小狐了吧，幾乎是獨佔
ಠ_ಠ
Fri, Oct 6, 2023 9:01 AM
cashew4671: 用Google翻譯其實都差不多，但我記得日文裡ぬし是古語？
小狐獨佔這個詞，也算是可以在審神者的心裡佔有特別的位子？
cashew4671
Sat, Oct 7, 2023 7:47 AM
ಠ_ಠ: 不知道呢。。。。一般來講同義字在母語會有一些在翻譯時很難完全表達的意思
cashew4671
Sat, Oct 7, 2023 7:55 AM
剛看到這個，直接暈倒了
『刀剣乱舞』刀剣男士2振りの喋り方で敬語が学べる！審神者界のライフハックに「早く知りたかった」 - アニ...
ಠ_ಠ
Sat, Oct 7, 2023 1:28 PM
cashew4671: 這兩振原來講話是這樣子
ಠ_ಠ
Sat, Oct 7, 2023 1:29 PM
我覺得有些時候翻譯很難把外語給翻的符合母語。因為母語本身沒有這個文化習慣
ಠ_ಠ
Sun, Oct 8, 2023 4:56 PM
不知道大家有沒有看刀舞呢？今天看了刀舞的山姥切國廣單獨行，覺得寫劇本的末滿好厲害。
但我自己的安價，還是不希望故事走向變成沉重的劇情。
安價還是要開心的玩
ಠ_ಠ
Wed, Oct 11, 2023 6:40 AM
我覺得…我真的很不會描寫衣服……燭台切的粉紅色性感護士服……啊…總覺得不夠性感
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 2:17 AM
總覺得故事的走向卡住了。
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 2:18 AM
因為是萬聖節，所以要恐佈一點嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 2:19 AM
所以還是保持日常風格嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 2:19 AM
噗神，我不懂你啊
cashew4671
Wed, Oct 18, 2023 3:21 AM
噗神想要惡搞嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 3:22 AM
所以應該是要走惡搞風了吧
cashew4671
Wed, Oct 18, 2023 3:28 AM
不知道噗主還有沒有其他想法可以試試看，如果有大吉就就最好了
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 3:31 AM
之前是有想過…愛麗絲夢遊仙境的形式
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 3:31 AM
愛麗絲夢遊仙境
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 3:31 AM
竟然是中吉
ಠ_ಠ
Tue, Oct 24, 2023 8:52 AM
覺得故事進展差不多，可以來收尾了
cashew4671
Tue, Oct 24, 2023 8:57 AM
ಠ_ಠ: 長谷部抱大腿，說「可以來收尾了」？
ಠ_ಠ
Tue, Oct 24, 2023 9:04 AM
審神者該拿出當家的魄力，把愛作怪的毛球給教育一下好了
ಠ_ಠ
Tue, Oct 24, 2023 9:05 AM
啊，難得長谷部出來，應該還是要給他一點福利
cashew4671
Tue, Oct 24, 2023 9:06 AM
ಠ_ಠ: 壞小孩要教育沒錯
載入新的回覆
我個人是不介意在安價噗裡聊天，但有些旅人會覺得不ok。
想說有聊天噗的話，可以激發更多的靈感也說不一定。
噗神你想怎樣啊噗神可能想放颱風假大哭
最常用ぬしさま的就是小狐了吧，幾乎是獨佔
小狐獨佔這個詞，也算是可以在審神者的心裡佔有特別的位子？
但我自己的安價，還是不希望故事走向變成沉重的劇情。
安價還是要開心的玩