雨天走路施搭搭
@turnsongyy
Tue, Oct 3, 2023 9:56 AM
感覺這種老外省方言或慣用詞很容易因為生活圈的關係被判定為支語 因為不是大部分本地人常用詞 生活圈沒什麼外省人或很少看民初及更早期的小說的話 根本不會接觸到
朋友之前在網路上跟人討論支語時 雞同鴨講了很久才發現 兩人一個是外省人一個本省人 從小生活中的用語有差異 所以本省人就很自然地用生活經驗把老外省用詞當成支語
貓膩 - 維基詞典,自由的多語言詞典
Hey Man BOT
@hmystgot
Tue, Oct 3, 2023 9:56 AM
掰噗~
@baipu
說
Tue, Oct 3, 2023 9:56 AM
不可思議
雨天走路施搭搭
@turnsongyy
Tue, Oct 3, 2023 10:30 AM
剛剛查了才發現跟軟糯的字不一樣,一直以為軟糯是台語來的
軟膏膏-詞目-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
Laii
@lialai
Tue, Oct 3, 2023 10:34 AM
貓膩這個詞我記得是小學在某文學書看到的,金庸也有出現,但之後用出來發現大家一臉茫然,就知道在台灣大概屬於生僻字(也可能是小學用太早了)軟糯則真的是近年來中國原創小說/電視劇流行才出現的。
雨天走路施搭搭
@turnsongyy
Tue, Oct 3, 2023 11:27 AM
應該是這個才對
荏懶-詞目-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
雨天走路施搭搭
@turnsongyy
Tue, Oct 3, 2023 11:30 AM
Laii
: 原來金庸也有貓膩嗎?小學看過金庸 對這個詞完全沒印象 可能我當年當成那種仿古風的特殊用詞跳過了
軟糯我是看到有人在討論才知道的 據說中國還會拿來形容衣服之類的材質 聽了就覺得黏黏糊糊好噁心
雨天走路施搭搭
@turnsongyy
Wed, Oct 4, 2023 10:51 AM
[內卷] 最早看到這個詞就是黃宗智相關的歷史論文,看起來跟惡性競爭有點像但不完全一樣,沒想到多年後,這個詞變成冗贅又標新立異的支語了。
內卷比較像是某一群人,努力推進技術或工作時間,但收穫增加不成比例,因為餅沒因為努力而變大。
惡性競爭更強調一群人為了競爭而爭相自我破壞,沒什麼努力成份
載入新的回覆
朋友之前在網路上跟人討論支語時 雞同鴨講了很久才發現 兩人一個是外省人一個本省人 從小生活中的用語有差異 所以本省人就很自然地用生活經驗把老外省用詞當成支語
貓膩 - 維基詞典,自由的多語言詞典
軟膏膏-詞目-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
荏懶-詞目-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
軟糯我是看到有人在討論才知道的 據說中國還會拿來形容衣服之類的材質 聽了就覺得黏黏糊糊好噁心
內卷比較像是某一群人,努力推進技術或工作時間,但收穫增加不成比例,因為餅沒因為努力而變大。
惡性競爭更強調一群人為了競爭而爭相自我破壞,沒什麼努力成份