ಠ_ಠ
@anonymous
囁く
Mon, Oct 2, 2023 9:32 AM
Mon, Oct 2, 2023 9:33 AM
63
1
跟日本朋友在電器行試用翻譯機（現在翻譯機器好厲害...！
然後他堅持要讓機器聽懂他的中文為止不然不回家
朋友「我會什麼中文... 」
朋友「我知道了，我要講我最喜歡的那句...！ 」
朋友「要fuㄙㄨㄟˊ嗎（要喝水嗎）」
機器「 1244 」
朋友「なんで （為啥）」
其他下收
ಠ_ಠ
Mon, Oct 2, 2023 9:33 AM
朋友「ㄏㄠˊㄘㄡ、！ （我聽不出來是好吃還是好臭」
機器「猴子 」
朋友「なんで猿 （為什麼是猴子）」
朋友「你講一次看看 」
我「好吃 」
機器「好吃！」
朋友「我知道了，尾聲要高一點 」
朋友「ㄏㄠˊㄗㄡˋ！！ 」
機器「 桃子 」
朋友「なんで 」
我「我好累我可以走了嗎 」
mussel2832
Mon, Oct 2, 2023 9:34 AM
好可愛的互動
ಠ_ಠ
Mon, Oct 2, 2023 9:37 AM
朋友「快...！我還會什麼中文跟我說...！ 」
我「... （比他的五官）」
朋友「...！ （試了一堆發音不標準的五官以後」
朋友「嘴巴 」
機器「嘴巴 」
朋友「...！
我開心了可以回家了 」
我「... （很累的我）你到底是為了什麼來的 」
朋友「快誇獎我啊 」
我「好棒 」
nut4310
Mon, Oct 2, 2023 9:38 AM
好可愛
omelet6676
Mon, Oct 2, 2023 9:40 AM
pamelo5847
Mon, Oct 2, 2023 9:40 AM
好可愛好好笑
一定要試到成功wwww
他會的中文感覺或多或少都跟吃相關耶 嘴巴也是www
salad2963
Mon, Oct 2, 2023 9:50 AM
太可愛
wasabi6090
Mon, Oct 2, 2023 10:15 AM
幸好朋友唸的嘴巴沒有被機器判定成尾巴
omelet6902
Mon, Oct 2, 2023 10:37 AM
好可愛
ಠ_ಠ
Mon, Oct 2, 2023 10:53 AM
https://images.plurk.com/13w3lfA9BToTzsqY7rs4LI.jpg https://images.plurk.com/29MHucmTEASszALRWBXk3d.jpg https://images.plurk.com/3kUB5DTJHTze5zecnLPatN.jpg https://images.plurk.com/5U9q7TS8tb9j7Uq9tMgWZT.jpg https://images.plurk.com/3Fx17F64ME3jwZRl8CazCT.jpg https://images.plurk.com/33oFE96aSth2k5G2Gg0xbL.jpg
剛剛發完手機沒電，我還有拍證據照
ಠ_ಠ
Mon, Oct 2, 2023 10:56 AM
pamelo5847:
ಠ_ಠ - 日本人同事問我中文單字 我「額頭（ㄜˊㄊㄡˊ）」 「烏龍麵！？（うどん！？）」（他覺得發音很...
ಠ_ಠ - 日本朋友在看孤獨的美食家台灣篇 裡面講到好香的中文，所以他就逼我教他好香好臭的中文 「（對著...
他都從孤獨的美食家（台灣篇）學的
ಠ_ಠ
Mon, Oct 2, 2023 10:58 AM
Mon, Oct 2, 2023 11:03 AM
https://images.plurk.com/77uxiUWbAK977zYdS4hBiu.jpg
然後剛剛晚餐吃海鮮丼，肉很大塊很好吃我就一直說好好吃
我「好好吃喔 」
朋友「真的嗎 」
我「真的啊 」
朋友「其實你肚子很飽了吧... 」
以下同時
我「...！你不要在那邊覬覦我的食物我不會給你的 」
朋友「我可以幫你吃 」
omelet6676
Mon, Oct 2, 2023 11:10 AM
噗主和朋友好卡哇
之前那幾篇我也有看
ಠ_ಠ
Mon, Oct 2, 2023 1:24 PM
omelet6676: 不知道我們是在偷偷說相遇還是我有榮幸被您追蹤到，這都代表了我們很有緣 （整天發廢文
pamelo5847
Mon, Oct 2, 2023 2:27 PM
ಠ_ಠ: 原來是學好香好臭的那位朋友嗎 好好笑
我也有追蹤噗主!!!!
很喜歡噗主的文 尤其是表符都用得好讚
longan2843
Mon, Oct 2, 2023 2:52 PM
(rofl)
ಠ_ಠ
Tue, Oct 3, 2023 5:30 AM
pamelo5847: 是的就是他感謝大家支持好香好臭朋友
也謝謝旅人不嫌棄我的廢文們，有大家的支持我才能成長成快樂發廢文王 最喜歡搜集可愛表符了大家也可以給我更多可愛表符
jaguar184
Tue, Oct 3, 2023 7:34 AM
噗主有沒有考慮要創個tag放你們的可愛對話
ಠ_ಠ
Tue, Oct 3, 2023 11:46 AM
jaguar184: 沒有每一天都很好笑的話上tag太不好意思了 不過蠻想發一個統整噗不然上了年紀很常忘記哪些文發過了
ಠ_ಠ
Wed, Oct 11, 2023 6:12 AM
ಠ_ಠ - 集中記錄一下發過的偷偷說
偷偷做了集中噗，歡迎加入偷偷說廢噗王的世界
oreo8323
Wed, Oct 11, 2023 8:24 AM
Wed, Oct 11, 2023 8:25 AM
集中噗好多好好笑，東西都出現在奇妙的地方
ಠ_ಠ
Wed, Oct 11, 2023 9:18 AM
oreo8323: 等等真的欸東西出現在奇怪地方的頻率太高了吧 我被瞬移小精靈寄生了嗎
ಠ_ಠ
Wed, Oct 11, 2023 12:41 PM
ಠ_ಠ - 日本朋友突然說 「要找時間去電器行學中文才行 」 我「蛤...？.....喔喔你說翻譯機喔 ...
載入新的回覆