ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Oct 2, 2023 7:32 AM
Mon, Oct 2, 2023 7:50 AM
4
身為一個求職小白
在人力銀行網站上看到那種，薪資只開最低，或是3萬左右，卻又要求有實務經驗或是專業能力很強的翻譯人員、外貿人員
我就覺得很適合我

畢竟這個薪水太低了…拿來給小白我練手應該很OK吧（
bat129
Mon, Oct 2, 2023 7:33 AM
沒3萬初的工作我覺得連練手都沒什麼意義
ಠ_ಠ
Mon, Oct 2, 2023 7:33 AM
bat129: 南部沒辦法
fish9803
Mon, Oct 2, 2023 7:34 AM
沒有喔 他們真的是要用超低薪請專業人士
gnu9926
Mon, Oct 2, 2023 7:35 AM
真的只是要低薪找好用的人
lemon5376
Mon, Oct 2, 2023 7:35 AM
在北部當練手的....
bacon592
Mon, Oct 2, 2023 7:36 AM
OK啊 雖然我對翻譯業界不是很懂 我只知道很競爭 我覺得各行各業都一樣 沒經驗什麼都不用談 年資累積起來之後你才有本錢去談高薪
bacon592
Mon, Oct 2, 2023 7:36 AM
但看大家如此反應，可能是資深翻譯員的薪資也很低吧
ಠ_ಠ
Mon, Oct 2, 2023 7:38 AM
fish9803: 我知道，但給香蕉只請得起猴子
我就是那個猴子
fish9803
Mon, Oct 2, 2023 7:40 AM
而且如果不是什麼專門翻譯還是國貿之類的公司 只是一般公司要找人跟外國廠商對接那可能也練不到什麼 因為整個公司可能只有你會那個語言
bat129
Mon, Oct 2, 2023 7:44 AM
好慘
ಠ_ಠ
Mon, Oct 2, 2023 7:45 AM
fish9803: 好慘 但反正能溝通就好（
bat129
Mon, Oct 2, 2023 7:49 AM
翻譯行業也好慘啊...
ಠ_ಠ
Mon, Oct 2, 2023 7:51 AM
除了翻譯，還有外貿
要精通外文，又要有2~3年以上工作經驗，只開28000、3萬左右，我這個小白也會毫不畏懼殺過去
bat129
Mon, Oct 2, 2023 7:52 AM
2～3年工作經驗的會去投這種薪水除非腦袋被夾到了吧
fish9803
Mon, Oct 2, 2023 7:52 AM
不是該產業相關畢業的根本看不懂在幹嘛 要有工作經驗的代表也沒人帶你
bat129
Mon, Oct 2, 2023 7:54 AM
一堆公司人員交接問題都蠻大的是沒錯

明明氣跑了就沒人做這塊還是對那人超苛刻
taurus6707
Mon, Oct 2, 2023 4:16 PM
不要，那個是給雷包的
載入新的回覆