ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Oct 2, 2023 6:57 AM
3
請問註冊日本購物網站名字的部分該怎麼填呢？
因為集運的部分是填英文名字 這樣購物網站上是不是也應該要填英文名字？
pig2479
Mon, Oct 2, 2023 6:59 AM
購物網站好像大多沒差？寄送資料跟集運一樣就好
mochi7603
Mon, Oct 2, 2023 7:02 AM
購物網站註冊用英文名字不會通過吧？你不太確定你用哪家集運網站，有沒有其他會員號碼供集貨商辨識呢？
ಠ_ಠ
Mon, Oct 2, 2023 7:11 AM
mochi7603: 這邊是用樂天 看起來地址的部分是有做編碼 那可能就沒問題(？
ಠ_ಠ
Mon, Oct 2, 2023 7:13 AM
想再問一下名字的部分該怎麼填 看起來第一個是填中文名 可以直接填台灣的中文名嗎？
第二個感覺要填日文 是不是直接上網直翻就好阿？
mochi7603
Mon, Oct 2, 2023 7:13 AM
Name變換君 - 快速將你的名字翻譯並轉換成日文名字，包括日文漢字、片假名、平假名
我是用這個翻
mochi7603
Mon, Oct 2, 2023 7:14 AM
如果你的中文名，沒有日本人無法打出來的字，用中文名沒問題，我用過很多次
ಠ_ಠ
Mon, Oct 2, 2023 7:32 AM
mochi7603: 翻譯看起來應該是可以打出漢字的 太好了 感謝你
載入新的回覆
因為集運的部分是填英文名字 這樣購物網站上是不是也應該要填英文名字？
第二個感覺要填日文 是不是直接上網直翻就好阿？