以前英語課都會教a couple of不見得是兩個，所以翻成幾個比較保險，不過現在實務上的經驗是原文寫a couple of的時候99%都是兩個的意思