ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Oct 1, 2023 6:49 AM
9
跟偷偷說的大家分享剛剛遇到的事
本人剛剛在北海道的公園閒晃,莫名走上一條路,走了幾分鐘才意識到這是一條上山的路。可是因為體感跟走七星山差不多,看了一下地圖山頂好像也沒多遠,就繼續爬。
大概走了一半多的路程吧,前面出現一個高度落差蠻大的轉彎,我聽到上面有兩個女生,她們一邊聊天一邊走下來,我就自動站在旁邊等她們先過。
ಠ_ಠ
Sun, Oct 1, 2023 6:50 AM
接著她們發現我在等,就很不好意思的說抱歉抱歉然後加速下來,然後一邊跟我說話。
ಠ_ಠ
Sun, Oct 1, 2023 6:50 AM
因為講很快我這個日文小渣渣真的是聽不懂,只聽懂一點點像是很熱啊、流很多汗、好累之類的詞,然後其中一位看著我說了一串什麼,猜測是在問我是不是也覺得很累什麼之類的(當然我八成可能是錯的)
ಠ_ಠ
Sun, Oct 1, 2023 6:51 AM
當下我的腦袋飛過一堆句子,像是:啊我真的只是不小心走進來的欸、是流很多汗啦但還好沒有很累、欸她到底問了什麼、我要回答什麼!?我要直接說我聽不懂嗎還是!?怎麼辦!!
ಠ_ಠ
Sun, Oct 1, 2023 6:51 AM
最後腦袋當機的我竟說出了:ㄜ...呃...j...just、just walking????
(然後還比了這個動作
ಠ_ಠ
Sun, Oct 1, 2023 6:52 AM
我面前的那個女生聽到立刻睜大雙眼震驚的說:
太~帥了吧
(かっこいい~~這個我還聽得懂)
moon5215
Sun, Oct 1, 2023 6:54 AM
ಠ_ಠ
Sun, Oct 1, 2023 6:54 AM
她轉頭跟她的朋友說(大意):竟然會用just walking 也太帥了吧!
她朋友看著我也跟著復述了一遍just walking
:很帥欸,對吧!
:嗯嗯真的很帥just walking 什麼的
最後我就聽著她們漸漸遠去的聲音說著:Just walking 欸~just walking ...啊,好帥喔...walking...
ಠ_ಠ
Sun, Oct 1, 2023 6:58 AM
不知道欸,我一方面覺得好像被稱讚了有點開心,一方面覺得天啊根本聽不懂人家說啥我是不是鬧笑話了,但是看他們一邊走遠一邊復述just walking...的這個畫面又覺得好可愛喔怎麼會這樣
(混亂ing
crane5857
Sun, Oct 1, 2023 7:00 AM
好可愛
moon5215
Sun, Oct 1, 2023 7:01 AM
超級好奇她們到底原本說了什麼
milk4324
Sun, Oct 1, 2023 7:18 AM
好可愛
curry5182
Wed, Oct 18, 2023 6:29 AM
可愛
載入新的回覆
本人剛剛在北海道的公園閒晃,莫名走上一條路,走了幾分鐘才意識到這是一條上山的路。可是因為體感跟走七星山差不多,看了一下地圖山頂好像也沒多遠,就繼續爬。
大概走了一半多的路程吧,前面出現一個高度落差蠻大的轉彎,我聽到上面有兩個女生,她們一邊聊天一邊走下來,我就自動站在旁邊等她們先過。
(然後還比了這個動作
太~帥了吧 (かっこいい~~這個我還聽得懂)
她朋友看著我也跟著復述了一遍just walking
:很帥欸,對吧!
:嗯嗯真的很帥just walking 什麼的
最後我就聽著她們漸漸遠去的聲音說著:Just walking 欸~just walking ...啊,好帥喔...walking...