Viola
@ViolasPersona
Sat, Sep 30, 2023 3:52 AM
希望以後遊戲有英文語音的在台灣發售的都有內建日英兩語音,我真的覺得那對製造語言環境很有幫助,尤其是RPG類型的遊戲,會有大量的台詞。
Viola
@ViolasPersona
Sat, Sep 30, 2023 3:56 AM
Sat, Sep 30, 2023 9:43 AM
中文字幕英文語音(or日文語音),我很久以前連日文50音都還沒背的時候,就開始聽看原音動畫,那真的很有幫助,後來在日本的日語語言學校畢業的演講的時候,就被其中一位老師說我的發音很漂亮乾淨。
這點我覺得台灣要推雙語教育的話,也可以納入考慮就是,但是最好是該國母語的配音員去配,語調會比較自然。(還有台詞最好有給該國母語者潤飾過)
這又讓我想起之前有人在靠夭不要玩遊戲,怎麼利用遊戲這東西真的就很看人自己的腦袋就是。
載入新的回覆
希望以後遊戲有英文語音的在台灣發售的都有內建日英兩語音,我真的覺得那對製造語言環境很有幫助,尤其是RPG類型的遊戲,會有大量的台詞。
這點我覺得台灣要推雙語教育的話,也可以納入考慮就是,但是最好是該國母語的配音員去配,語調會比較自然。(還有台詞最好有給該國母語者潤飾過)
這又讓我想起之前有人在靠夭不要玩遊戲,怎麼利用遊戲這東西真的就很看人自己的腦袋就是。