PLAVE bubble
佔tag致歉，我是Discord翻譯伺服器的管理員，
目前bubble翻譯伺服器運作約一週，各項使用成果應該都算不錯（嗎），唯二有兩個大大的問題，就是群組人數眾多與孩子們話太多
需要誠徵翻譯數名（目前群組內已有三名翻譯，但三人都費盡了肝臟天天與五名成員拚手速，如果能有更多人來幫助我們就太好了 ）
因群組內目前有約300多名噗哩，為了加快下一次審核的效率，預計需要再增加1名幫忙審核的幫手。
幫忙審核的幫手需要熟悉Discord的操作，以及有時候需要幫助不太熟悉app運作的噗哩們，
如果有人願意幫助大家造福大家，歡迎加入伺服器以後，私訊群組內的桑尼
伺服器連結下收👇🏻

加入 PLAVE bubble 翻譯群組💙💜🩷❤🖤 Discord 伺服器！

已經在群組內想要幫忙的噗哩也可以直接私訊我

如果對於伺服器目前的運作有任何建議但是不敢提出（？）
也能趁現在的偷偷說提出😂😂😂😂

大大們真的辛苦了，非常感謝。小小個人感覺，藝俊翻譯的頁面，底色跟其他成員比偏淺藍色搭配白色的字，跟其他成員的頁面相比，稍稍的不容易閱讀。

cobra3896: 好的!!! 我們來改進

目前能夠幫忙審核的小幫手都徵到了，求求翻譯看看我們

管理們辛苦了非常感謝你們，小小提個建議，但不知道會不會太麻煩，如果會不採用也沒關係！！！！因為DC上傳圖片會壓縮畫質，希望可以一張圖盡量別太多行字，行數多字變小又是白色字可能會有點模糊...(；；)

gnu3594: 好的！！！

gnu3594: 不知道這位噗哩是不是點開圖片後沒有新開頁面視窗，直接在DC看會很糊沒錯，但下面只要點擊這一行就可以完全看到超大張又清楚的翻譯喔，沒有模糊的問題

這邊會希望每張的行數還是可以有一定的量，畢竟有時候成員話比較多，行數較少的話可能會變成有點多張要存，但這也只是參考~管理員可以在群組裡呼籲一下正確的看清楚大圖的方式，這樣也可以避免有人一直看糊糊的圖
辛苦管理員了！謝謝你們

cherry4983: 野生翻譯路過 回覆一下這個問題 因為成員們傳送訊息的頻率太難通靈了 基本上都會等半小時確定他離開了 才會發翻譯 但一發翻譯 他就回來了啊啊啊啊啊

raisin424: 謝謝翻譯們真的辛苦了~上面主要想回覆其他看不清圖片的問題，如果讓大家知道可以另開視窗，模糊的問題自然就沒有了~

首先感謝管理員審核小幫手和翻譯都辛苦了，很喜歡DC群管理方式＆翻譯排版，不知道未來有沒有機會新增成員們更改名稱或狀態時的翻譯圖 又或者官咖翻譯，沒有強迫的意思!!!是真的很喜歡才問看看...........沒有也沒關係現在這樣已經大感謝。

bear9694: 成員名稱跟狀態的部分我們會討論一下的！原先沒有想到他們會那麼頻繁的更換而且都很有哏 謝謝您的建議
官咖翻譯的部分雖然！本來！有想過！
但被五人輪流泡泡轟炸以後是暫時先作罷
如果未來能有更多幫忙翻譯的幫手的話我們會再考慮新增更多板塊的

真的，確實辛苦了

ಠ_ಠ: 大感謝回覆 如果可以擁有改名改狀態翻譯就太棒了!!!!想再問一句，如果最後您們討論出來有，會不會把之前改名改狀態的翻譯重新發送? 還是會接著以後有改的部分直接開始? 也希望有更多翻譯小幫手，謝謝大家為愛發電造福大家 真的辛苦了。

bear9694: 我們決定先更新一次目前所有成員的，應該不會將以前的也更新出來，因為發現自己沒有完整紀錄
常常沒有注意到成員有更新狀態，但未來如果有發現更新也可以在該成員的bubble討論區提醒我們一下