天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 1:59 PM
2
金卡姆
兩年前追最終章連載時日文太爛（現在也沒多好），所以都在看圖說故事。
現在看台版翻譯，終於搞懂五稜郭守城戰是怎麼打的了
https://images.plurk.com/2yMtyqel5bqYYPezxGe2mw.jpg
掰噗~
@baipu
說
Tue, Sep 26, 2023 1:59 PM
唉唉 (p-sad)
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 2:02 PM
@hotdog4545666 - 看到大家在說金卡姆290才想到今天會更新的我 劇透下收
兩年前的我：大砲？？大砲？

兩年後的我：回天丸主砲就是前面在さわやか二シパ一話中有提到的蝦夷共和國的軍艦啊
土方竟然帶著部下把主砲從船上搬到箱館山上！！
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 2:03 PM
喔對，爽やかニシパ這詞我記得超熟的，看到中文翻譯「爽朗的男人」時，我笑得好開心wwwwww
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 2:04 PM
看兩年前的噗，追連載和大家聊天討論最新進度真的好快樂啊 我要多把這些噗挖出來當珍藏回憶好好複習快樂（？）
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 2:06 PM
https://images.plurk.com/34IdaZsDaLeIfag2mNls6K.jpg 其實看到這頁時眼睛有點酸酸的想哭，阿席莉帕找了很久終於得出自己的答案
這孩子真的很堅強
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 2:17 PM
Tue, Sep 26, 2023 2:17 PM
https://images.plurk.com/62a0mkYVNdw4YksnP24EBf.jpg 啊，這句話，記得當時連載看很多遍（日文真的很不好），ㄓㄓEE和阿鹿們也有解釋給我看
（只要有討論過就很有印象）

其實中文翻譯可以解讀成「炮彈是鯉登中佐下令發射的，而父親下令的砲擊不會打中兒子，反而是庇護」的感覺
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 2:22 PM
隔了兩年，去其他作品轉一圈回來再看最終章的內容，心中的感觸好深

野田卡姆伊………怎麼有這麼好的漫畫作品，小論文真的可以剖析出這些美好嗎
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 2:42 PM
現在看到月島腳把手榴彈踹回去，還是覺得不愧是月島軍曹，真的完全體現「身經百戰」這四字的涵義
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 2:52 PM
幹幹幹還是好可怕！！我現在還是會被鶴見嚇到
「站在我這邊的人，只剩下你一人了吧？」鶴見你的表情啊！啊－－－－－
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 2:52 PM
話說三十集真的好厚
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 2:54 PM
突然想到威魯克可以直接刺二十四人的刺青地圖，而且還是用暗號＋拼接方式刺上去，腦子真的很好，他要先把圖構思好、轉化成地圖、傳化成線條與符號，在刺上去耶
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 3:01 PM
「我的目的……是為了『未來』」是為了阿席莉帕啊
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 3:03 PM
環環相扣、環環相扣的劇情啊
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 3:17 PM
豪難過喔，連載時沒有印象有這幾格畫面，看看著蘇菲亞一個個喊同伴的名字確認生死都沒有回應，最後喊了威魯克和尤爾巴魯斯（奇羅藍克）的名字，真的好難過
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 3:35 PM
啊，杉元說的話，跟土方說的武士道精神一模一樣
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 3:44 PM
好想立刻看到31集……已經快到了十月
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 3:45 PM
我要買特裝，絕對要買特裝（這人完全忘了自己現在收入0）
天陽☀
@hotdog4545666
Tue, Sep 26, 2023 3:45 PM
這週連假要來寫小論文，我要一口氣把敘事結構寫完，終於看完了
載入新的回覆