ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Sep 26, 2023 5:43 AM
Tue, Sep 26, 2023 6:14 AM
1
萬事問噗浪
（已解決）
有試著上網搜尋可是查不到相關資料才上來詢問
請問熟悉閩南語的旅人
kim Kim Kong kong(可能拼的有誤）
是什麼意思以及想知道正確的拼法
先謝謝回覆的旅人們
whale5213
Tue, Sep 26, 2023 5:44 AM
敲敲打打的聲音？
goat3506
Tue, Sep 26, 2023 5:44 AM
同一樓
oyster984
Tue, Sep 26, 2023 5:44 AM
東敲西敲吧
owl467
Tue, Sep 26, 2023 5:45 AM
khin-khin-khong-khong
solar9041
Tue, Sep 26, 2023 5:46 AM
AABB形式 @ 水田翁 :: 痞客邦 ::
solar9041
Tue, Sep 26, 2023 5:46 AM
這邊可能有
owl467
Tue, Sep 26, 2023 5:47 AM
漢字的話，台日大辭典寫鏗鏗砊砊
ChhoeTaigi 台語辭典⁺
peanut9773
Tue, Sep 26, 2023 5:47 AM
khin-khin-khong-khong
curry5029
Tue, Sep 26, 2023 5:49 AM
就是一個一個的東西的意思
curry5029
Tue, Sep 26, 2023 5:50 AM
就是哩哩摳摳
owl467
Tue, Sep 26, 2023 5:50 AM
還有不同音調的詞
khin-khin-khōng-khōng
ChhoeTaigi 台語辭典⁺
這個後兩字類似華語的「孔空」，我比較常聽到的是這個
curry5029
Tue, Sep 26, 2023 5:53 AM
但這種擬態詞本來就只是模擬動作或發音 就沒有字可以寫
oyster4656
Tue, Sep 26, 2023 5:54 AM
curry5029
Tue, Sep 26, 2023 5:56 AM
就看你當下的狀態是什麼,如果是你在敲敲打打 別人跟你抱怨你很吵,就會叫你不要kin Kin Ko ko的亂敲好吵.那如果東西散一地,別人就會說你把這些kikikoko的東西收好不要亂丟
curry5029
Tue, Sep 26, 2023 5:58 AM
阿如果有東西角很多也會說他kikikoko
curry5029
Tue, Sep 26, 2023 6:00 AM
但我其實也不知道是不是正確的,只是我們家長輩會這樣子用.
oyster4656
Tue, Sep 26, 2023 6:06 AM
curry5029:
查到你說的這個
ಠ_ಠ
Tue, Sep 26, 2023 6:14 AM
非常感謝各位旅人們的回覆 感謝大家🙏
載入新的回覆
（已解決）
有試著上網搜尋可是查不到相關資料才上來詢問
請問熟悉閩南語的旅人
kim Kim Kong kong(可能拼的有誤）
是什麼意思以及想知道正確的拼法
先謝謝回覆的旅人們
khin-khin-khōng-khōng
這個後兩字類似華語的「孔空」，我比較常聽到的是這個