ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Sep 26, 2023 3:11 AM
2
最近看太多對岸小說，突然發現自己的用字遣詞語氣越來越支
snack430
Tue, Sep 26, 2023 3:11 AM
會唷
cheese8081
Tue, Sep 26, 2023 3:11 AM
我也是
ಠ_ಠ
Tue, Sep 26, 2023 3:12 AM
救命這要怎麼矯正
cheese8081
Tue, Sep 26, 2023 3:12 AM
還有陸劇聲音還直接洗腦
lord8386
Tue, Sep 26, 2023 3:12 AM
再看一些台灣文學作品洗回來
cola7789
Tue, Sep 26, 2023 3:13 AM
交個支語警察朋友 記得不要生他氣
milk5886
Tue, Sep 26, 2023 3:13 AM
可以看台灣翻譯的外文小說
brandy9841
Tue, Sep 26, 2023 3:13 AM
看些古老的作品，大概一、二十年前出版的（太近會發現某些台灣作者也支語寫作）
ಠ_ಠ
Tue, Sep 26, 2023 3:14 AM
cheese8081: 救命對，太靠夭了心聲的語氣超支我要嚇爛了
raisin5692
Tue, Sep 26, 2023 3:16 AM
那就不要看呀
英文小說看多了英文會進步
支語小說看多了支語也進步不是理所當然？
whisky1389
Tue, Sep 26, 2023 3:16 AM
多滑偷偷說聊天，不小心支語脫口支語警察會糾正
aries1914
Tue, Sep 26, 2023 3:18 AM
好厲害我都沒辦法同化這麼快XD 感覺學語言很快
wolf2041
Tue, Sep 26, 2023 3:18 AM
罰你多看兩倍的台灣小說
ಠ_ಠ
Tue, Sep 26, 2023 3:20 AM
我感覺是因為我最近幾個月完全沒在跟台灣朋朋聊天，只顧著看對岸狗血小說，被同化的速度太快了救命
coral9334
Tue, Sep 26, 2023 3:26 AM
有意識到改過來就好
ramen8610
Tue, Sep 26, 2023 3:28 AM
現在台灣文學也很多支語
brandy9841
Tue, Sep 26, 2023 4:42 AM
ramen8610: 所以要看老作品
載入新的回覆