週末睡整天的MG
@materialgl
Mon, Sep 25, 2023 12:27 AM
Mon, Sep 25, 2023 12:28 AM
9
【每日一阿茲特克字】
剛剛讀Laura Esquivel 的小說看到一個生字:
comal
查了發現它其實就是墨西哥人拿來乾煎東西的鍋子!
(上面是刮痕不是神奇古文)
說到這個我一開始看到這鍋子還以為是披薩鍋!
結果開始做墨西哥菜才發現這鍋子是用來乾煎東西用的,真的超好用。
這字當然也是阿茲特克語來的
西班牙人 S 看不懂
,阿茲特克語是:
comalli
然後還有象形文字!長這樣
真的畫的就是個拿來煎玉米餅的圓鍋
小孩子大頭問
@masterenfant
Mon, Sep 25, 2023 12:45 AM
我們可以拿來煎蛋餅嗎?
到底有多愛吃蛋餅
週末睡整天的MG
@materialgl
Mon, Sep 25, 2023 1:11 AM
小孩子大頭問
:
沒有油我覺得會沾鍋子吧,不知道墨西哥人會不會在 comal 上放油。不過我也好愛吃蛋餅!
愛狗的加菲貓
@Shhwt
說
Mon, Sep 25, 2023 5:53 AM
Mon, Sep 25, 2023 6:19 AM
以前住墨西哥時,看過煮飯阿姨拿comal來熱tortilla,煎薄肉片等
但是那個象形文字超級像台灣通訊軟體LINE的貼圖「白色的玩意貳拾參世代」
我那個愛用這個貼圖的同事說最像這兩個
LAfencer
@lafencer
Mon, Sep 25, 2023 7:11 AM
哈哈好可愛!
週末睡整天的MG
@materialgl
Mon, Sep 25, 2023 2:05 PM
愛狗的加菲貓
:
真的超像的
週末睡整天的MG
@materialgl
Mon, Sep 25, 2023 2:05 PM
LAfencer
: 真的!
載入新的回覆
剛剛讀Laura Esquivel 的小說看到一個生字:
comal
查了發現它其實就是墨西哥人拿來乾煎東西的鍋子!
(上面是刮痕不是神奇古文)
說到這個我一開始看到這鍋子還以為是披薩鍋!
這字當然也是阿茲特克語來的
西班牙人 S 看不懂,阿茲特克語是:comalli
然後還有象形文字!長這樣
真的畫的就是個拿來煎玉米餅的圓鍋
到底有多愛吃蛋餅但是那個象形文字超級像台灣通訊軟體LINE的貼圖「白色的玩意貳拾參世代」
我那個愛用這個貼圖的同事說最像這兩個