我妹不知道跟我阿姨講什麼阿姨突然emo
我妹：你不要走心啊！！
我媽：走心是什麼意思？？
我妹：就是 就是 呃 你不要太在乎！
我媽：（超大聲）我知道！！走心的相反詞是不是專心！
我表面：不是啦
我心理： 走心的相反詞不是走腎嗎

走心不是台灣原有用詞（所以會不知道是什麼意思），但是以台灣人的語感硬猜會理解成分心

從字面解讀確實很像分心

真的耶 我一開始看到這詞也以為是分心的意思

很像分心+1

我記得這個詞台灣跟中國意思正好相反
台灣：別往心裡去
中國：用心、動真情
搞得我現在很難分辨大家講走心到底是什麼意思

fish8404: 不是，「不要走心」才是別往心裡去，所以就是中國那個意思
這個意思就是支語
台灣本來並無走心一詞，只是因為「走X」的走通常都是偏離的意思，所以如上面反應，硬猜會猜成分心

corn8166: 我媽看超多大陸劇有時候會講出我們都不知道意思的支語所以蠻意外他不知道走心的

之前我不知道講什麼
我媽：喔這很像某個沙雕卡通
我：？？？？沙雕？？？鳥的卡通嗎？
我媽：不是啦就是很海綿寶寶類型的卡通

後來問了大馬的朋友什麼是沙雕他跟我說是傻屌的諧音
我直接：wow這什麼不太文明的用詞
我媽真的知道意思嗎