練習的題目是 One life jack 簡單來說就是カイさん出題，比如說5，就要飾演5歲的小孩，飾演的角色不限，可以是自己，也可以是別人。 就這樣寿々和小創交互演著或るジャック(某位Jack) 「織卷，18」 「『18』! 『18』，『18』。」 寿々嘗試飾演對自己未來的想像，在餐廳打工的工讀生(但卻表現的不太好) 「下一個換世長，一樣的數字」 小創飾演一位在大學的合格發表榜上拼命尋找著自己准考證號碼的學生。 感受到緊張和不安，但過了數秒，考生手上的受驗票掉了下來。 「是沒考上大學的『18』!」寿々這樣大叫著。 「世長，接著下去『19』」
ジャックジャンヌ ―夏劇―
jackjeanne
本來想說是很愉快的暑假故事結果一點也不愉快
大概是開心30%鬱悶70%的故事（？
內容共七篇，對應六個男主+鳳的視角
挑了一篇喜歡的紀錄一下，非常推薦買實體回來讀
自分で自分の限界を作っていけないよ。
不要擅自決定自己的界限。
ユニヴェールは自由の場所なんだから。
因為尤尼維爾是個讓人可以自由發揮的地方。
這篇是夏公演彩排期間，カイさん視角的故事
寿々向カイさん請教飾演Jack的基礎，也半強迫的拉了小創來一起學習。
但自卑的小創卻回答「我，我做不到!我可是Jeanne啊!而且寿々くん一定也覺得一對一的教學比較好吧?」
カイさん則是鼓勵他「總之先看看樣子再說吧，不願意嗎?」
悉知小創自卑性格的カイさん用了點狡猾的問法。
簡單來說就是カイさん出題，比如說5，就要飾演5歲的小孩，飾演的角色不限，可以是自己，也可以是別人。
就這樣寿々和小創交互演著或るジャック(某位Jack)
「織卷，18」
「『18』! 『18』，『18』。」
寿々嘗試飾演對自己未來的想像，在餐廳打工的工讀生(但卻表現的不太好)
「下一個換世長，一樣的數字」
小創飾演一位在大學的合格發表榜上拼命尋找著自己准考證號碼的學生。
感受到緊張和不安，但過了數秒，考生手上的受驗票掉了下來。
「是沒考上大學的『18』!」寿々這樣大叫著。
「世長，接著下去『19』」
「那傢伙…成為了浪人又重考大學嗎……」
「看上去很有把握。」
比起衝忙著看結果的『18』，『19』相對的很有把握。
接著他的表情看不出悲傷和高興，只把受驗票放進了口袋。
「欸?這樣結果是什麼?我看不懂??」寿々如此問道。
「世長，下一個是『20』」
『20』
他開始了宅急便的打工，在工作結束的寒冷夜晚之下，悶悶不樂的走向回家的道路，途中買了罐裝咖啡，呼出來的寒氣中混雜了他的嘆氣。
『21』
交到了戀人，好像從事著事務類型的工作，稍微明朗了。
和戀人分手了。
カイ一個一個的增加數字，而世長也回應要求，飾演著或るジャック，每個人都像似存在一般。
直到根地前輩的打斷，數字一直持續到了『49』
小創回答不眠王的寿々很帥氣，自己也想演看看國王。
カイ卻說如果是他來演的話，會演成高壓統治的暴君
你呢?世長想演怎麼樣的王呢?
「……我的話，雖然嘴巴上拒絕人，但也許心底卻期望著某天會有人來拯救自己，是一位弱氣的王也說不定。膽小，又容易受傷，為了包裝這樣的自己，變的具有攻擊性。一旦有人接近就會大叫著不要靠近我，但其實內心想得到溫暖的擁抱……。所以，這座沒有人願意來訪的城堡，自從少女來了以後，王的心中也許就產生了從來沒有過的感情，想著這位少女也許能夠成為他的救贖，……如此的期盼著。」
「……那麼每天早上和少女見面的時候，都特別留意她?」
「但是……」
世長嘆了口氣。
「我卻無法順利想像出來王和少女相思相愛的場面。」
一陣風吹了過去。
「王沒能實現自己的思念，能讓少女幸福的他人把少女搶走了。」
寂寥的場景出現在了眼前
「最終悲傷的拉下了帷幕。」
彷彿能看見王悲傷的背影。
世長尷尬的笑了。但他的笑容馬上崩塌了，融解了。
「入學的時候，看著スズくん，我想『啊啊，輸了啊』。我是無法成為JACK的」
(世長……)
如同共鳴一般刺向了胸口，慢慢的，漸漸的，胸口痛了起來。
「我是贏不了的，我的夢想……」
能站在尤尼維爾舞台上的，是像フミ那樣被上天選定的人，而不是我，就連和他在同一個空間裡都感到羞愧。
和寿々對小創一樣，入學的第一天就嚐到的敗北感。
一如往常寿々又來請教カイ幫忙Jack的練習，世長也有跟來，而此時Onxy的海堂出現了
得知カイ在幫他們訓練的海棠，說自己也想加入，於是就演起了Onxy幫Jack特訓的方式(?
Quartz是或るジャック，而Onxy則是礼練（誰能做出最完美的礼，也就是敬禮的人就贏了的感覺）
在兩位Jackace的示範之下，寿々也不甘示弱。
不知道寿々在想什麼，他正座在了地上。
繃緊了嘴唇，視線邁向前方。
他伸了手，碰了地板。
就這樣，靜靜地低下了頭。
但是，不只這樣。
從冷靜大幅轉變，他的眼睛燃燒著灼熱的鬥志。
那是，從這之後會有大戰的預感。
就連只是看著的カイ也會被吞噬的熱量，
寿々的眼裡只有勝利。
最後海堂決定把今天的優勝給寿々，
因為他的氣勢最厲害。
糟了。
「我」
快得不像世長的語速。
「不了，因為我是jeanne。」
似笑似哭，他如此說道。
語畢，世長逃跑了。
世長回頭道歉，難得讓カイ指導了自己卻半途而廢，寿々真的很厲害呢，能一瞬間就吸引所有人的目光。
「同期，很遙遠呢。」
被選上的人和落選的人。
被冠上同期的名字，卻又是最遙遠的存在。
發現我回來了後，馬上站了起來。
「カイさん，世長呢……」
「他說想專心在jeanne練習上。Jack的所學，也一定會派上用場的」
「……所以他再也不陪我們練習了嗎?」
「……對。」
恐怕對世長來說，寿々是不想輸給他的對象。
所以看到過於耀眼的寿々，世長才會受傷。
這不是我跟世長的話是不會理解的。
「好遙遠」
寿々自言自語地說。「世長好遙遠」 一瞬間不知道該怎麼反應。還以為我聽錯了。
「但這樣是不是過於強押我的感情了呢」
「世長他啊，明明有很多我沒有的東西，我常常覺得很羨慕他。但是，稱讚他的時候，他總是回答『這沒什麼了不起的』『寿々くん比較厲害』。這樣總覺得，很有距離感」
我嚇了一跳，很有既視感。
不是寿々和世長，而是フミ與カイ。
「我越是想追上他，卻離得越來越遠。但是，如果不追上他的話，感覺他會到更遠的地方去。」
這時我發現覺得同期很遙遠的，並不是只有無法成為站在舞台中心的人的特權。
「我想和世長一起努力。既是同期，也是朋友，カイさん，我……」
寿々看向了カイ。
「我覺得很寂寞。」
鮮明的記憶湧了上來。
那是立花繼希還在的時代，カイ還是一年級的時候。
半夜睡不著的カイ在練習場撞見了繼希，而繼希邀請他一起練習。
「像這樣站在カイ的旁邊，感覺カイ才是Jackace，而我才是Aljeanne呢。」
繼希一年級的時候是Aljeanne，而現在則是Jackace。
カイ好奇的問了繼希對高科的感想，在你看來，他果然很厲害嗎？
嘛出身於名門舞蹈家....如果這樣說的話フミ會生氣吧。
「嗯...或許カイ跟フミ會很合拍喔？カイ是Jackace，而フミ則是Aljeanne。」
カイ說了怎麼可能，否定了。
何況是，出現在舞台也不起眼的Jack學生。
更何況在新人公演飾演Jackace 的另有其人。
「我這種人怎麼可能會是Jackace......」
「カイ」
他用力的喊了我的名字。
繼希的笑容消失了，好像要說什麼很認真的話題。
繼希正眼看了カイ，開口說了。
然後———然後？
那個人，說了什麼來著？
（繼希前輩，是不是，那天也睡不著呢......）
立花向カイ搭話，大半夜的立花還在練習第一次嘗試的Jack角色。
「多虧了カイさん，我才能不再侷限於自己」
希佐的話讓他回想起了繼希對他說過的話。
———カイ，不要擅自決定自己的界限。
（是繼希前輩）
對了，那天我睡不著去了練習場，見到了繼希的那天。
對著自卑的我繼希前輩如此說道。
不要擅自決定自己的界限。
ユニヴェールは自由の場所なんだから。
因為尤尼維爾是個讓人可以自由發揮的地方。
為什麼我會忘記了呢。
正因如此，那句話，現在給予了カイ很大的信心。
如果，如果我把這句話傳達給世長的話，會不會有什麼變化呢？
（但是...）
要說這句話的話，必須カイ自身破殼，超越自己界限才行。
但是，該怎麼做呢？
希佐當カイ的器那邊真的很好哭，夏公演反而是我哭最慘的一個公演，所以真的很喜歡這篇，可以看到好多人內心在想什麼
像世長原來從入學開始就一直對自己很自卑，最後努力到了秋公演終於受不了爆發，看他的內心真的各種刀，怎麼會那麼貶低自己啊創ちゃん
沒被選上的感覺真的很難過很難過（尤其秋公演那邊真的邊打邊心疼他）
明明寿々什麼事情都沒做錯！！
一年級生的羈絆真的好好.........
後面那句話カイ也成功在秋公演那邊跟小創說了，想必這句話也會成為小創一輩子的名言吧
下面歡迎跟我聊天分享心得（？
嗚嗚嗚我的夏劇小說應該是還在海上漂流
雖然以我的破爛日文程度到手了應該也啃不太動而這篇only one life剛好最近看到對岸有人翻譯
看完後過了好幾天，回想劇情時都還是能感受到揪心
小創啊
你好
小創真的...看到他的心情描寫都很難過，這部分真的刻畫得很好，怎麼會有這麼貶低自己的角色，你明明就很棒
&剛剛發現忘記挑錯字就放上來了希望沒人看到錯字然後再看到壽壽說出寂寞，都能夠想像那種很失落的表情，其實彼此都覺得對方很遙遠啊……
秋季公演兩人吵架那段每次看每次都會心疼
カイさん也是……還好最後大家都有了好的改變
有了噗幣就可以改留言了很喜歡這篇以介視角去看學弟的再反思自己跟文關係的短篇，雖然我看到他那個暴君設定還是忍不住大笑，明明就深受小動物喜愛的人突然暴露破壞欲 的感覺太反差
他們的關係真的是旁觀者清，文說破頭也沒辦法真的給介自信這點和壽壽跟小創的關係一樣，在本篇也是覺得介幹嘛不信文說的話啦！！後來白田一口氣戳爛介的自卑泡泡時我直接哭爛
小創真的很需要意識到自己也很有才能耶，只要能如堅定步伐我覺得他都能做得很好，只可惜太擅長分析的悲觀主義者很難邁開大步向前，希望他能在尤尼維爾看見自己的無限可能
真的！！直接自我放棄說我是jeanne真的好難過，唉這個男人沒有希佐陪伴怎麼辦～～秋公演我也是被他們兩個人的友情感動哭的稀裡嘩啦，一年級三個人就很好
其實想到壽壽線的結局都會覺得世長好慘
有種那種（？青梅竹馬還是贏不了天降的感覺（？）
講到這個我讀的時候也很好奇為什麼介想當暴君
「織卷有自己的王，而我也有屬於自己的王。不如說，如果不演只有自己演的出來的王，就沒有被選上的意義了吧？」
後來介還稍微演了一下給創看
創：魄力好強，感覺家臣已經死了好幾個了
介：我已經殺了很多個人了
創：好恐怖...！
這反差到底怎麼回事救命
↑補一下我略過沒翻的地方
小創就是超級闇深い的男人，而且整個人很容易就掉進去黑暗情緒之中，也能把玩家弄到跟著一起憂鬱也不簡單（
真的希望他在尤尼維爾的二三年級能過得好好的
好奇小說插圖也可以看一下椰菜賣的周邊（？
特典卡好好看！！介真的滿溢的男主角氣場而不自覺
白田是小動物好好笑好可愛
文跟介真的就是我心目中最完美的AJ跟JA
介真的穿什麼都好帥，聽洗牌專的時候超想看他演路易斯，好想看他演自信好男人
一定超級帥不過他如果頂飛機頭造型感覺會很荒謬（？？？）
真的很好看但那個「耶」讓我笑好久救命啊
小創自卑的個性每次看都覺得心疼，還好有希佐在旁邊陪伴他，秋季公演最後決定成為希佐容器那邊真的超感動
一年級三個人就是要這樣好好的
有，一想到小創在最終公演的舞台側看著壽壽跟希佐所做的事情，就替小創難過，青梅竹馬在壽壽線只能是青梅竹馬了……（
那個耶真的很好笑，
好像被強迫營業但介的路易斯好帥
小創一直努力追趕還是看不到同期的背影
他給自己設限認為永遠比不過其他人
甚至在想像的劇本中
身為國王的自己即使對少女滿懷愛慕
最後還是沒有和少女在一起
因為他認為有其他人更能給少女幸福
↑每次看到小創這種自我貶低放棄的心態就覺得很心疼
不斷磨練自身演技 同時也能率直欣賞同期
他能看見同期的優點、期望跟同期並肩練習進步
卻反而被自卑的小創推遠了，因此才感到寂寞吧
カイさん在後輩身上看見了曾經的自己
想起開導過自己的那句話
希望也能成為開導後輩的可靠前輩
結合這些幕後劇情再看之後公演
就能感受到大家有確實地突破自我、互相激勵了
Quartz就是這樣
每次都能磨礫出嶄新的光芒讓人愛不釋手(在說啥
被換行制約只能分段發上來，希望沒有造成負擔
最後說一聲心得分享&翻譯辛苦了
對，創連他自己想像的劇本也都是以悲劇收場，他的人生怎麼這麼坎坷（？
他不管演什麼故事都會往悲傷的方向發展呢....
明明自己很優秀卻覺得自己不該擁有這一切
寿々就是元氣大寶寶，很適合一週目玩的王道角色
每次看到他很有元氣的樣子都會覺得今天的疲勞被療癒了
能跟同期並肩互相鼓勵的寿々真的很暖心
カイ從我的初印象開始就是可靠前輩，到後面也一直都是，可能一二年級的經歷才讓他成為如此可靠的人吧
看著他開導後輩都會被他感動到～我怎麼沒有那麼可靠的前輩
不會不會我很高興大家能跟我分享心得，會覺得自己花時間翻譯這些很值得，還能收到回饋很感動
其實還有很多故事想分享給大家，有機會再來紀錄！！
我其實買了一年多最近才看完
尤其新人公演那本真的超厚，希望後續能每個公演都出一本