土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Sep 19, 2023 1:00 AM
5
笑炸
掰噗~
@baipu
好奇
Tue, Sep 19, 2023 1:01 AM
是嗎?
十七夜★ 願良善看顧臺灣
@hitoubaninman
說
Tue, Sep 19, 2023 3:08 AM
wwwwwwww
那請問是要說 “What are you worry about?” 嗎？
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Sep 19, 2023 3:10 AM
我應該會說
What’s your concern?
十七夜★ 願良善看顧臺灣
@hitoubaninman
說
Tue, Sep 19, 2023 3:14 AM
喔喔～學到新單字了。
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Sep 19, 2023 3:19 AM
想一想 應該是
What concerns you? 會更好
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Sep 19, 2023 3:28 AM
講一下
Worry ：比較偏向對於未來的不安全感，而且是比較負面的（例如我擔心我小孩子的未來，我擔心考試考不好，我擔心我買不起房子）
Concern : 相較worry 較為輕，而且比較偏向基於事實導致邏輯推論出來的擔憂，所以工作上使用這個會比較好 （例如 你申請房貸，但是銀行看你的收入擔心你繳不出貸款）
Afraid : 這個是恐懼類型的 （例如害怕蜘蛛 害怕媽媽）
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Sep 19, 2023 3:35 AM
所以你今天如果看到你同事愁眉苦臉的時候
你可以問他What do you worry about? (因為你們還沒有開始討論事情，對你而言他的煩惱可能是任何事情）
但是如果你們在討論專案或解決方法
但是對方無法下決定
這時候因為已經有很多前提跟預設條件跟後續可能發生的事情
所以會問對方What’s your concern? 或 What concerns you?
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Sep 19, 2023 3:41 AM
對了
Worry 是動詞
所以可以用
What do you worry about?
What are you worried about?
不可以用
What are you worry about?
十七夜★ 願良善看顧臺灣
@hitoubaninman
說
Tue, Sep 19, 2023 4:59 AM
原來如此，感謝說明～
載入新的回覆
笑炸
那請問是要說 “What are you worry about?” 嗎？
What’s your concern?
What concerns you? 會更好
Worry ：比較偏向對於未來的不安全感，而且是比較負面的（例如我擔心我小孩子的未來，我擔心考試考不好，我擔心我買不起房子）
Concern : 相較worry 較為輕，而且比較偏向基於事實導致邏輯推論出來的擔憂，所以工作上使用這個會比較好 （例如 你申請房貸，但是銀行看你的收入擔心你繳不出貸款）
Afraid : 這個是恐懼類型的 （例如害怕蜘蛛 害怕媽媽）
你可以問他What do you worry about? (因為你們還沒有開始討論事情，對你而言他的煩惱可能是任何事情）
但是如果你們在討論專案或解決方法
但是對方無法下決定
這時候因為已經有很多前提跟預設條件跟後續可能發生的事情
所以會問對方What’s your concern? 或 What concerns you?
Worry 是動詞
所以可以用
What do you worry about?
What are you worried about?
不可以用
What are you worry about?