ಠ_ಠ - 老師：你們會說「我們」的台語嗎？ 班上分成「問」和「ㄍㄨㄣˋ」兩派 老師：ㄍㄨㄣˋ才是正確的...

濁音沒發出來/發不出來不算腔調差異
長期只靠口耳相傳沒有文字記錄的結果
就是難以確認你講的和我聽到的是不是一樣的

Hmm....

且看且生氣(X

陳火舌TanHoeChih : 有些人只要一聽到不一樣的台語唸法就會膝跳反射說是腔調不同，實際上根本連台語有分為什麼腔調都不知道
不過這噗的情況也有可能不是家人講錯，而是噗主根本聽不出那個g
台語真的是我們最熟悉的陌生人，大家都自以為很了解她，一被糾正就「氣噗噗」
害我又想長篇大論了

不過台語不好我覺得不是個人的問題，原噗那個老師直接說噗主阿公阿媽唸法都是錯的很容易挑起聽者的情緒，推推shake旅人的耐心解釋，噗主後面感覺有比較理解
不管是推廣還是復振，都需要更多溫柔與智慧

救命膝跳反射超好笑
但真的耶 很多人就拿一句腔調不同打天下
也順便當成不求甚解的藉口

很多時候真的是因為大家跟台語的關係太微妙了
其實很多人都對台語有認同感，可是又因為學校沒有好好教所以一直沒機會接觸較完整&正確的台文知識，結果突然有一群人出來用台文，讓他覺得其實他很不懂台語的時候，會感到錯愕和受傷甚至激起某種防衛心，其實好像也不難理解。

但是一直放任自己陷入這個受傷狀態，無限逃避接觸較正確的語言知識，會被我當成反智的行為

我覺得台灣年輕人需要花一點時間承認「自己跟台語太陌生，沒辦法從母語者角度討論台語」這件事。看台灣年輕人在網路上聊台語、還有跟外國ytbr聊台語都給我這種感覺。明明對這個語言很陌生，但是因為生活中很常聽到，就以為自己跟它很熟。包含我也是花了一點時間才意識到自己真的台語很爛這件事，以前都不想承認XD

陳火舌TanHoeChih : 反智的人到處都是，阿火別太生氣了

覓子 : 沒有到生氣啦其實就嘴巴癢想噴一下人

陳火舌TanHoeChih : 那歡迎多噴點 （這樣對嗎…

zz : 我覺得其實不只年輕人耶～ 感覺再上去一點的年齡層也會有類似情況
而且會講/聽台語跟能讀、會寫台文又是不一樣的事情，但很多人會覺得會聽會講就好，甚至認為幹嘛要學那種「連台語很好的阿公阿媽都看不懂的文字」啊不是，會說話跟識不識字本來就是兩回事啊
以前還沒學台文的時候我也都自稱文盲XD 而且以前還會覺得自己台語不錯，認真學之後才發現根本超爛，只不過是比同齡的人還要懂多一點點點而已，我可以一整天都說台語沒問題，但是還是有很多詞彙是缺失的，有自覺真的是蠻重要的事情，我就是了解到自己的不足，所以才想要努力學回來

對於台語口說本來就已經很嵌入生活的人，我覺得他們是潛在盟友，可以思考怎麼結盟。所以我直覺是在想，怎麼在尊重他們的觀點的前提上，去理解他們什麼時候有機會浮現出對於台文字的需求，或是台文字可以解決他們的哪些痛點（一個行銷思考的概念XD

不過也有不少這樣的台語母語者，他的台語都已經非常被華語化了。可能有些重視台語文化傳承的朋友，會不太認同這些人的台語