ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Sep 16, 2023 8:25 AM
5
繪圈娃圈的人是不是很喜歡說「這邊」
舉例：
這邊知道了
我這邊先匯款
ಠ_ಠ
Sat, Sep 16, 2023 8:26 AM
先說噗主只是路人，沒在任何圈裡
miso1680
Sat, Sep 16, 2023 8:26 AM
日文こちら的直譯吧w
queen9837
Sat, Sep 16, 2023 8:26 AM
我記得是西化的中文
ಠ_ಠ
Sat, Sep 16, 2023 8:26 AM
之前朋友推薦我加一個臉書繪畫委託（很多八卦可以看）結果發現好多人講話都這樣開頭
noodle3482
Sat, Sep 16, 2023 8:27 AM
繪圈也很多啊 就是日常用語
dove1505
Sat, Sep 16, 2023 8:27 AM
二次元迷之間蠻常看到的
kudu4457
Sat, Sep 16, 2023 8:27 AM
各圈都有人這樣啦不限那圈
有些人主詞比較習慣用我以外的詞
mousse9779
Sat, Sep 16, 2023 8:27 AM
噗浪人都滿常說這邊啊
fly2438
Sat, Sep 16, 2023 8:28 AM
noodle3482: 噗主有說繪圈啊
witch5513
Sat, Sep 16, 2023 8:28 AM
餐飲業也很多吧「這點幫你收拾一下」
witch5513
Sat, Sep 16, 2023 8:28 AM
*這邊
mole9612
Sat, Sep 16, 2023 8:29 AM
自己待在韓團交易社團耳濡目染也習慣這麼說
walrus7835
Sat, Sep 16, 2023 8:29 AM
服務業也很多吧「這邊幫您確認一下」
donut717
Sat, Sep 16, 2023 8:29 AM
噗主不出門的嗎？
frog9699
Sat, Sep 16, 2023 8:29 AM
這裡幫您做一個加水的動作
squid4529
Sat, Sep 16, 2023 8:29 AM
訂位的時候不也會
「這邊幫您確定一下喔」
ಠ_ಠ
Sat, Sep 16, 2023 8:29 AM
donut717: 我出門啊
queen9837
Sat, Sep 16, 2023 8:30 AM
反正不是圈子的關係
troll1226
Sat, Sep 16, 2023 8:30 AM
到處都會講
egg6764
Sat, Sep 16, 2023 8:31 AM
不是圈子的關係吧
我從有在跟網路上的人類交流就看過有人用了......
squid4529
Sat, Sep 16, 2023 8:32 AM
那不然他要用我方一直重複噗主會覺得比較好嗎
mochi1508
Sat, Sep 16, 2023 8:32 AM
噗主在歧視喔？
troll1226
Sat, Sep 16, 2023 8:32 AM
吾等
queen9837
Sat, Sep 16, 2023 8:32 AM
只是他中文懶得管贅詞或者沒想這麼多一直用同一個詞吧
squid4529
Sat, Sep 16, 2023 8:33 AM
而且噗主這樣截根本是個人用詞習慣不是嗎 難道你是看到所有人每句話都這樣說嗎
viper6761
Sat, Sep 16, 2023 8:33 AM
這邊=我
ಠ_ಠ
Sat, Sep 16, 2023 8:33 AM
mochi1508: 我哪裡讓你覺得我在歧視了
ಠ_ಠ
Sat, Sep 16, 2023 8:35 AM
那可能只是我看到得比較多吧，的確是哪裡都會講沒錯
cream7524
Sat, Sep 16, 2023 8:35 AM
體感覺得是滿泛用的說法 沒有某幾圈的問題
去外面吃飯跟接業務電話也很常聽到
例如「這邊先幫您處理」
截圖看起來只是個人習慣問題好像很難當參考
queen9837
Sat, Sep 16, 2023 8:36 AM
有些人是直覺打什麼就什麼，我也看過有人整篇一堆「覺得」，連「感覺」都沒有
cafe1029
Sat, Sep 16, 2023 8:36 AM
個人不太喜歡主詞一直使用 我
感覺有點太強調？個人中心？就是使用上覺得不太禮貌所以會特別避開
ant235
Sat, Sep 16, 2023 8:37 AM
就是個比較禮貌的日常用語 跟圈子沒關係啦
用「這邊」取代「我」會讓語氣聽起來比較謙遜
ಠ_ಠ
Sat, Sep 16, 2023 8:37 AM
cream7524: queen9837: cafe1029: ant235: 瞭解了，本來只是很好奇這是不是什麼特定用語，感謝旅人解惑
ಠ_ಠ
Sat, Sep 16, 2023 8:37 AM
照片的部分我先撤掉好了
載入新的回覆