ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Sep 14, 2023 3:17 PM
72
plave

今天剛拿到專輯～
想詢問外星語歌的事情
為了怕劇透到還沒拿到專輯的噗哩所以下收
ಠ_ಠ
Thu, Sep 14, 2023 3:19 PM
請問有人知道他們前面在講什麼嗎
想求會韓文的噗哩幫忙翻譯 非常感謝
ಠ_ಠ
Thu, Sep 14, 2023 3:21 PM
也好想知道🩷和🖤唱的part
開頭是🩷唱的嗎
我的耳朵超有問題都分不清大家的聲音 先跪下道歉orz
clam1320
Thu, Sep 14, 2023 3:22 PM
到現在還沒拿到實體專的人真的好想聽
ಠ_ಠ
Thu, Sep 14, 2023 3:24 PM
clam1320: 祝福旅人早日拿到！！我今天拿著實體專大概一個小時 一直反覆看裡面的寫真⋯太好看了真的眼眶含淚 還有成員們寫給噗哩們的話
pony8745
Thu, Sep 14, 2023 3:26 PM
才正想要發噗問就看到了這噗！
真的好想知道他們都說了些什麼 只聽懂似乎是protein的單字跟掐咖慢！！！
pomelo1744
Thu, Sep 14, 2023 3:30 PM
Thu, Sep 14, 2023 3:32 PM
我得說 今天諾亞說，這段錄音就是他之前瞞著成員偷偷錄的

諾亞在之前的直播也說過，他偷偷錄了大家的聲音。本來以為他會放在官咖 沒想到放在CD了
ಠ_ಠ
Thu, Sep 14, 2023 3:31 PM
pony8745: 我跟旅人一樣！！只聽得懂那兩個單字 最後的掐咖慢是斑比喊的對嗎！
ಠ_ಠ
Thu, Sep 14, 2023 3:31 PM
pomelo1744: 天啊太可愛了吧⋯難怪這麼real 謝謝諾亞 噗哩愛你
miso2632
Thu, Sep 14, 2023 3:33 PM
ಠ_ಠ: 開頭是銀虎，後面接丰玖哦
ಠ_ಠ
Thu, Sep 14, 2023 3:35 PM
miso2632: ！！！立馬再去聽一次 謝謝旅人解答
miso2632
Thu, Sep 14, 2023 3:37 PM
ಠ_ಠ: 我再多聽幾次確認
ಠ_ಠ
Thu, Sep 14, 2023 3:40 PM
miso2632: 好！！太感謝旅人和旅人的耳朵
miso2632
Thu, Sep 14, 2023 3:41 PM
Thu, Sep 14, 2023 4:07 PM
、
I got the feeling:

副歌：( I wish you like it )

Rap：
I wanna:

、

副歌：( I wish you like it )

Bridge

副歌：( I wish you like it )



結尾All
miso2632
Thu, Sep 14, 2023 3:41 PM
ಠ_ಠ: 這樣您配著音樂聽看看
cock4349
Thu, Sep 14, 2023 3:43 PM
我自己有重複聽了好幾次前面那段到底在講什麼，但是因為我沒學過韓文，只是有在看韓綜，所以很多不確定有沒有聽錯，大概看看就好，成員也不確定聲音有沒有認錯，有一大段大家一起講話，耳朵聽到要炸掉都分不出來🤣
cock4349
Thu, Sep 14, 2023 3:45 PM
我放棄分段了，字一直跑掉😅
miso2632
Thu, Sep 14, 2023 3:46 PM
cock4349: 噗浪十行是極限！
cock4349
Thu, Sep 14, 2023 3:48 PM
原來如此！！那我重發好了
cock4349
Thu, Sep 14, 2023 3:49 PM
斑比：諾亞哥，你怎麼一直(咀嚼)?
諾亞：喔，能量棒
斑比：啊....(嘆息聲)
一堆笑聲

藝俊：孩子們!
其他人：內內
藝俊：那個啊，我們噗哩們不是很喜歡外星語頌嗎?

其他人(?)：對啊
cock4349
Thu, Sep 14, 2023 3:49 PM
其他人(?)：對啊

藝俊：放進專輯裡?(指外星語頌)
銀虎：喔?
諾亞：不錯喔

斑比(?)：這樣可以嗎(應該是指版權部分)
河玟：我的part也要錄嗎...(沒聽懂，但官咖原版外星語頌沒有斑比跟河玟的合唱聲)
cock4349
Thu, Sep 14, 2023 3:49 PM
斑比：我也要做嗎?
銀虎：做啊做啊
諾亞：你的(甚麼)當然好啊。
(這句真的不知道在公沙小、中間超多人的聲音)
河玟：ok!來做吧!
諾亞(?)：ok!(按下錄音鍵)
河玟：等一下!!!(著急大喊)
音樂開始---
miso2632
Thu, Sep 14, 2023 3:57 PM
cock4349: 我也沒學過，也是追星訓練的，覺得您翻譯得差不多惹
lark9666
Thu, Sep 14, 2023 3:58 PM
感謝樓上大大翻譯，之前有看過有人翻英文但他帳號現在不見了
話說能量棒是protein嗎，我看英文是翻protein
ಠ_ಠ
Thu, Sep 14, 2023 3:59 PM
天啊啊啊啊非常感謝miso旅人認成員聲音和cock旅人翻譯前面的對話！！！我真的感激涕零今天能睡好覺了 睡前要再聽一次外星語歌 一定能做個美夢
miso2632
Thu, Sep 14, 2023 4:01 PM
Fri, Sep 15, 2023 12:12 AM
lark9666: 諾亞有說Protein棒(發音)
miso2632
Thu, Sep 14, 2023 4:02 PM
ಠ_ಠ: 不客氣
onion4447
Thu, Sep 14, 2023 4:08 PM
音樂開始前的那句掐咖慢聽起來有點像銀虎的聲音
miso2632
Thu, Sep 14, 2023 4:13 PM
Thu, Sep 14, 2023 4:19 PM
藝俊：放進專輯裡?(指外星語頌)
銀虎：喔? ➡️像河玟

銀虎：做啊做啊➡️藝俊

河玟：Okay
諾亞：Okay (應該是) +

音樂前那句洽坎慢確定是諾亞
solar1147
Thu, Sep 14, 2023 4:15 PM
Twitter
之前看有人翻譯
cock4349
Thu, Sep 14, 2023 4:36 PM
原來是蛋白質麵包 想說怎麼聽起來這麼耳熟😆
steak4049
Thu, Sep 14, 2023 11:53 PM
一直很想說 這首裡面班比的part 真的.....
載入新的回覆