毛果～丼之頭公園
@elikamao
Wed, Sep 13, 2023 2:09 PM
Wed, Sep 13, 2023 2:09 PM
2
島民看作品超重視字幕的 媽嚕爹沒字就無法看電影/漫畫/小說(隨便填)了
掰噗~
@baipu
喜歡
Wed, Sep 13, 2023 2:09 PM
掰噗最愛電影了
毛果～丼之頭公園
@elikamao
Wed, Sep 13, 2023 2:09 PM
字打錯了 天崩地裂
毛果～丼之頭公園
@elikamao
Wed, Sep 13, 2023 2:09 PM
翻譯解釋違 天崩地裂
毛果～丼之頭公園
@elikamao
Wed, Sep 13, 2023 2:09 PM
不知道天崩地裂要幾次
mura🍁追星舒適圈
@hmurazaki
Wed, Sep 13, 2023 2:12 PM
韓國電影韓語發音沒字幕
毛果～丼之頭公園
@elikamao
Wed, Sep 13, 2023 2:15 PM
只有台灣有
毛果～丼之頭公園
@elikamao
Wed, Sep 13, 2023 2:15 PM
[連母語的都有]
毛果～丼之頭公園
@elikamao
Wed, Sep 13, 2023 2:16 PM
當然最好是不要打錯字 不要翻得看不懂 但是
天崩地裂到底要幾次
kuki
@kukilee
Wed, Sep 13, 2023 2:16 PM
因為台灣演員很多人講話都含滷蛋.......................
kuki
@kukilee
Wed, Sep 13, 2023 2:16 PM
我看影片最需要字幕的是台劇(欸)
毛果～丼之頭公園
@elikamao
Wed, Sep 13, 2023 2:16 PM
榛果^^
@hazelnutcoffee
Wed, Sep 13, 2023 2:19 PM
又想起古代的亂來字幕，現在應該會被人公審
毛果～丼之頭公園
@elikamao
Wed, Sep 13, 2023 2:20 PM
大家明明就看得很樂 還當作聖經背起來
mura🍁追星舒適圈
@hmurazaki
Wed, Sep 13, 2023 2:23 PM
我想應該是中國語對台灣人來說實在太難了吧
毛果～丼之頭公園
@elikamao
Wed, Sep 13, 2023 2:23 PM
載入新的回覆
天崩地裂到底要幾次
大家明明就看得很樂 還當作聖經背起來