🌙つき🐈‍⬛
@tsuki_0527
Wed, Sep 13, 2023 7:38 AM
2
宇多田ヒカル - 真夏の通り雨
這首出了很久看到中文歌詞終於知道我在哭什麼了😂我的日文有這麼好ㄇ（應該沒有🤪）
掰噗~
@baipu
說
Wed, Sep 13, 2023 7:38 AM
唉唉唉 (p-sad)
🌙つき🐈‍⬛
@tsuki_0527
Wed, Sep 13, 2023 7:41 AM
我記得是出了沒多久聽眼淚會一直停不下來，剛剛才知道是寫給媽媽的歌....
宇多田ヒカル_真夏の通り雨-中日歌詞 @ M's music murmur :: 痞客邦 ::

家人的感情所以聽了特有感吧🫠
🌙つき🐈‍⬛
@tsuki_0527
Wed, Sep 13, 2023 7:43 AM
青春の瞬き是出的時候邊看MV+看歌詞邊大哭😂
綠酒也是為看歌詞先哭🫠
阿多田 眠鳥
@nemuritori
Thu, Apr 18, 2024 4:41 PM
我初次看到日文歌詞時隱約只覺得在思念某人，後來常常聽到副歌就流淚去查才知道原來對象是母親。家母仍然健在卻能體會歌手的思念之情，這首歌的情緒鋪成真的很厲害，沒有華麗的MV也能讓聽者共鳴。
不好意思打擾了
🌙つき🐈‍⬛
@tsuki_0527
Fri, Apr 19, 2024 12:33 AM
阿多田 眠鳥 : 不會🙏🙏🙏我覺得在聽歌的時候編曲的氛圍渲染也會影響（即時不知道歌詞真正的意思）進而去查歌曲...當時Fatôme這張專輯出的時候，我覺得延續了宇多田光這中間的時光，我自己覺得是她出道生涯情感最豐富的一張🙏（每首歌都是）
🌙つき🐈‍⬛
@tsuki_0527
Fri, Apr 19, 2024 12:44 AM
剛回去查隔了8年😂😂😂救命，蠻喜歡這張背後的意思（難得每首歌都好愛）
雖然是wiki，大多有把訪談濃縮了
Fantôme - 維基百科，自由的百科全書
阿多田 眠鳥
@nemuritori
Fri, Apr 19, 2024 5:44 AM
🌙つき🐈‍⬛ : 作為復出的兩首歌情緒感覺和其他的不太一樣，聽起來慢且舒服，過去看了NHK的訪談才讓我瞭解到最後"明日へ"所代表的意義。
另外桜流し結尾的情緒累積和收尾也很驚人，看了才發現我喜歡的宇多田光歌曲幾乎都是Fatôme專輯的，該去收一張了。
🌙つき🐈‍⬛
@tsuki_0527
Fri, Apr 19, 2024 5:49 AM
阿多田 眠鳥 : （抱緊你）也謝謝你的留言，最近宇多田光出來精選在聽曲目時發現我也是很喜歡Fatôme的整張專輯，每首歌的情緒以及意義在以前的歌很少看到這麼滿的，最近也想著也要收一張+精選😂😂😂
🌙つき🐈‍⬛
@tsuki_0527
Fri, Apr 19, 2024 5:51 AM
桜流し、Beautiful world、One Last kiss這三首邊搭配eva看才能感覺到濃縮了人物的情感，真的是很喜歡這部作品的宇多田才能詮釋的🥲（題外一下）
這三首現在我也不敢隨便開來聽好可怕😂
阿多田 眠鳥
@nemuritori
Fri, Apr 19, 2024 5:52 AM
這種沉默的收尾也很棒，沉靜在最後的餘韻上，好希望當時能在現場聽到這首歌。
宇多田ヒカル - 真夏の通り雨 大阪城ホール 2018/11/29
阿多田 眠鳥
@nemuritori
Fri, Apr 19, 2024 5:54 AM
中間明顯聽得出來唱到哽咽，要面對這首歌的意義在舞台上唱出來真的需要很大的勇氣
🌙つき🐈‍⬛
@tsuki_0527
Fri, Apr 19, 2024 5:56 AM
阿多田 眠鳥 : 真的🥲🥲🥲超級能懂那種感覺（好怕現場聽到）感覺這次來台歌單感覺有機會會唱到🤔，雖然只能等歌單了
阿多田 眠鳥
@nemuritori
Fri, Apr 19, 2024 6:03 AM
🌙つき🐈‍⬛ : 感覺應該不會，真夏の通り雨的主題和這次的不太符合，過去也只有一次在LIVE中唱到
阿多田 眠鳥
@nemuritori
Fri, Apr 19, 2024 6:05 AM
🌙つき🐈‍⬛ : 沒看過EVA但也感覺到EVA系列的歌曲也有她想表達的情感，那幾首也都很棒，我平時也不太敢聽XD
🌙つき🐈‍⬛
@tsuki_0527
Fri, Apr 19, 2024 6:13 AM
阿多田 眠鳥 : 嗚嗚有點可惜，感覺還是經典為主🥹期待歌單！

那三首的歌詞（與編曲）拆出來配著電影看很能懂那種意義，一直到前前陣子終上映配著看歌詞覺得也太厲害了...好可怕，又回想了之前序破Q的內容（畢竟電影算是新譯）回去聽那兩首，真的是創作者能懂並且聽者接受那個情緒，直到這幾年覺得宇多田真的是很厲害...（雖然有點晚但的確）
如果有機會也可以看一下eva電影，因為是新譯的重序看能稍微看懂一下XD
阿多田 眠鳥
@nemuritori
Fri, Apr 19, 2024 10:32 AM
🌙つき🐈‍⬛ : 確實有想要補EVA，但實在太多了不知道怎麼下手。新劇場版是完整的內容嗎，不知道適不適合從這裡入坑
🌙つき🐈‍⬛
@tsuki_0527
Fri, Apr 19, 2024 10:44 AM
阿多田 眠鳥 : 如果淺看可以從劇場版先看，有稍微濃縮一點（如果基本人物知道的話）！從破開始就有點新譯，但如果tv跟漫畫沒看的話可以先看下去電影，體驗一下歌曲背後的感覺🙏
阿多田 眠鳥
@nemuritori
Fri, Apr 19, 2024 10:50 AM
最一開始吸引我的是這首歌的MV，城市中尋常的街道，枝葉茂密的森林，綠意盎然的石頭小溪，慶典的煙火，以及最後空無一人的火車座位，這些尋常又平靜是我一直想要去日本所看到的。
再看到石井正人對這首MV的分析，畫面中沒有雨卻讓人有驟雨的感覺，像是在讀一首詩，真的很厲害。 (附上chatgpt翻譯)
真夏の通り雨 - Wikipedia
https://images.plurk.com/3l0r3m2EarCXR0rLQSI5O0.png
阿多田 眠鳥
@nemuritori
Fri, Apr 19, 2024 10:53 AM
🌙つき🐈‍⬛ : 好的，謝謝推薦。
有聽說EVA的作品重在內心戲，好像不好理解，感覺電影應該好很多
🌙つき🐈‍⬛
@tsuki_0527
Fri, Apr 19, 2024 11:00 AM
阿多田 眠鳥 : 謝謝wiki跟翻譯提供！當時也覺得mv的意境好美（而且沒有歌手本身的出鏡），歌曲的意境被這樣呈現出來還得獎真的當之無愧🙏而且連mv都好好哭🥲
阿多田 眠鳥
@nemuritori
Fri, Apr 19, 2024 11:03 AM
🌙つき🐈‍⬛ : 真夏の通り雨一直在宇多田光的歌不是很有名，難得有人可以深入聊真的很感動，非常感謝
🌙つき🐈‍⬛
@tsuki_0527
Fri, Apr 19, 2024 11:05 AM
阿多田 眠鳥 : 如果淺看的感覺應該是會好很多，電影版後面新譯的部分漫畫的一些東西有稍微帶進去（一些些）tv跟漫畫雖然也是稍微不同的感覺，但在以前賽珞珞風格的處理下氛圍跟漫畫想傳達的感覺滿相似的，不用擔心看不懂，因為沒有人是真的有看得懂～
但宇多田光在三首歌的詮釋已經講出作品本身的故事，真的是很厲害也很有愛🙏
阿多田 眠鳥
@nemuritori
Fri, Apr 19, 2024 11:40 AM
🌙つき🐈‍⬛ : 了解，聽桜流し的結尾大概能猜到方向了，宇多田光配了這麼多首EVA的主題曲真的覺得很有愛
🌙つき🐈‍⬛
@tsuki_0527
Fri, Apr 19, 2024 11:49 AM
不會，也很高興能與你討論！其實我原以為每首都很熱😂沒想到不是很熱門嗎（想說當時是選為news zero的音樂，當時這首的背景應該一直都有被討論，畢竟當時一直被放大他們家裡的情況🥲）
阿多田 眠鳥
@nemuritori
Mon, Apr 22, 2024 10:56 AM
🌙つき🐈‍⬛ : 應該說沒有紅出圈外吧，主要看到的感覺都是first love和EVA系列的歌
🌙つき🐈‍⬛
@tsuki_0527
Mon, Apr 22, 2024 11:02 AM
好像沒錯😂還有很經典的那幾首！
載入新的回覆