畫漫畫的困擾：
有時候一些發語詞或短句腦中第一個想到的是日語用法，但是沒有適當的中文對應字句、用中文打出日語發音又會變得很怪，可是自己的日語程度也沒有好到能支撐自己整篇漫畫都用日文

例如：
ふふっ、（輕笑）
ええーー（略帶遲疑地回應）
中文對應：
呵呵（？）
是……？（這個好像好一點）
用中文打出日語發音：
呼呼、（？？？）
欸？（還行？）

轉換成中文超級有那種80年代肥宅尬聊味的（幹