語言學習神祕莫非定律

學德文時，工作上就很容易出現德文的參考文件

學日文時亦同......當然更嚴重了。

我的參考書籤已經塞滿了一堆這類的東西...因為信賴的日文業務離職了，所以我從六月開始日文的各種調查票自立自強中.....

最近試圖跟人解釋：銅表面容易氧化是正常的。

所以我要先寫個國中的銅分子式、再寫個氧化的分子式，加減乘除後，翻譯成日文

看工作上的日文很不快樂(德文也是)
但日文快樂源比較好找的多，應該比較容易堅持下去…？

明天再來訂明年的快樂

習慣上會先用免費資源來學語言，然後被翻譯問題爆擊了