既キムタク之後換ガクト，看了很是無言

木村拓哉

傑尼斯才認性侵！木村拓哉一句話遭炎上 日網怒：頭殼壞掉 - 自由娛樂

在記者會結束後，木村拓哉於IG發文寫著「show must go on」（演出必須進行下去），日媒報導，這句話是強尼喜多川生前的座右銘，旗下藝人也多次引用。

GACKT推特翻譯

@justlovew - 老GA太猛了吧XDDDDD

GACKT批評企業和J家藝人解約一事，認為藝人們無辜，企業這種做法根本只是在跟風切割

目前風向呈現兩極化

有人稱讚G哥幫遭到解約的J家藝人說話好棒棒，有人則覺得G根本搞不清楚狀況還想當公道伯，個人是後者

推特原文
そんな問題や噂は昔から
どこの企業もスポンサーも広告代理店も耳にしていたはず、
むしろ知ってたはず。

「（關於傑尼斯事務所的）那些問題或傳聞，企業、贊助商和廣告公司等多少有所耳聞，不如說應該早就知道」
→言下之意為現在爆出醜聞，企業才跟風中止合約很過分

乍看之下沒講錯，但這不是變相透露傑尼斯的性犯罪問題人盡皆知，包括他本人過去（甚至現在）都不當一回事嗎

藝人的立場好尷尬......罪不是他們犯的，甚至是受害者，但做為娛樂經紀公司的商品，懲罰只能連帶犠牲他們 （不知道日本好不好換經紀公司）

洛中府民。艾絲特 : 我認為J的問題很複雜，共犯結構的規模已經大到無法單純用受害者/加害者去分類，依照BBC的報導內容，就算是旗下藝人，也可能同時是被害者又是加害者（當被高層臨幸變成一種往上爬的手段）

可以理解企業為了形象出面表態的做法，同時也不是不能了解G出來講話的背景，只是他的講法實在......不太OK

懂...你貼的那句細思極恐啊

拿之前的韓國邪教風波舉例的話，現在有點像大家抵制新娜拉唱片行，卻冒出一個KOL表示該公司雖然是邪教，底下員工很無辜，大家拒買的話要人家怎麼生活(?)

田端 信太郎＠TabataBAR@InterFM スポンサー募集中！ on X

也有人用日本黑道來舉例，就算最末端的小弟沒犯罪，和反社會團體往來就是把錢送給黑道=損害企業形象

覺得這推講得很好，全文翻譯

aki★ポケモンGO垢 on X