ಠ_ಠ
偷偷說

我一直在想,要是我迷上的是英文/日文藝人,我就能練聽力練外語了。不是沒關注過英文/日文的,但最後能讓我如此著迷的竟然是從來不認識的韓國藝人
ಠ_ಠ
之前喜歡印尼的vtuber,有想過學印尼文,不過真的太難了只能依賴翻譯。後來因為缺乏翻譯也跟不上,只追了半年就沒追了

現在非常入迷的是韓國虛擬男團,因為韓文跟日文和中文很相似,所以意外的能猜到意思,就產生學韓文的心
ಠ_ಠ
我想啊,要是我跟的是英文vtuber(之前有追過EN hololive),不知我的英文會不會比較好?

不過英語vtuber相對韓國虛擬男團的直播時間和長度都不太方便,再加上髒話真的很多,就沒追下去了
ಠ_ಠ
之前有短時間追過日v,但因為聲音語氣太二次元,我發現我受影響變得越來越相似,就刻意戒掉
sugar6108
那就去學個基礎印尼文跟韓文然後靠愛繼續增強XD
ಠ_ಠ
不過相對來說 英文和日文好像都比較多人會
ಠ_ಠ
sugar6108: 入坑4個月,現在已經在自學韓文個半月
sugar6108
其實語言學習這件事,上課學的只會是基礎跟架構,靠真實語料(對就是你看的那些東西,設計是給該語人士看的那種而不是教材)累積語感這個過程怎樣都省不掉,但是一開始沒有基礎就會很依賴翻譯
但如果把基礎學起來,或許就有機會慢慢增強
ಠ_ಠ
sugar6108: 聽起來好酷
其實我以前有學幾年日文,有點懂旅人的意思
載入新的回覆