ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Sep 9, 2023 1:41 PM
2
問平常寫歐美文風的文手
角色名字習慣寫中文還是英文
dove4943
Sat, Sep 9, 2023 1:44 PM
兩種都有寫過
用全中文是比較方便一點(不管是算字數還是切換中英/大小寫的部分)
dove4943
Sat, Sep 9, 2023 1:44 PM
但我不知道自己算不算歐美文風啦只是被說過磚頭
peanut5888
Sat, Sep 9, 2023 1:51 PM
中文。不然讀的時候腦袋要再切換一次很不方便。
zebra4624
Sat, Sep 9, 2023 1:56 PM
Sat, Sep 9, 2023 1:57 PM
英文，大家習慣的翻譯都不一樣，所以用英文(二創文手
wine5508
Sat, Sep 9, 2023 2:20 PM
Sat, Sep 9, 2023 2:21 PM
中文。雖然作為讀者的時候我不介意，但自己寫的時候都會使用中文，純粹是追求畫面一致性。也是二創。
spider9019
Sat, Sep 9, 2023 3:08 PM
我自己喜歡看英文
但寫的時候因為懶得切全半會用中文
witch1520
Sat, Sep 9, 2023 3:58 PM
本身歐美圈乾脆寫全英文沒煩惱（誒
看文的時候不管中文英文都可以接受，會在腦內自動轉換成英文名字所以都沒差，前後一致就好
caviar2800
Sat, Sep 9, 2023 5:43 PM
英文，不然翻譯版本都不太一樣
載入新的回覆