《 自由時報 》 MLB 天使 大谷翔平 的翻譯 水原一平 昨天向總教練 奈文 表達 大谷翔平 希望出賽的意願，但球團最終還是選擇保護他的健康，未讓他先發。 奈文 也說，再觀察1天。

天使 早該如此謹慎因應了，畢竟不少 亞洲 球員有 奮戰到底 的精神在，有的會隱瞞傷勢，有的會佯裝僅是小傷，有的會堅持上場，目的都是想留在 MLB 打球。很多 美國 球星一受傷是根本不想出賽，也不管球隊死活，以最保護自己的方式儘快動手術恢復健康，康復後甚至還轉隊加薪。所以 天使 更應該珍惜並保護 大谷翔平 啊！

美國 職棒大聯盟 LosAngelesAngels ShoheiOhtani ShoTime PhilNevin