ಠ_ಠ - p/pdncsn - 讀噗

@anonymous

Tue, Sep 5, 2023 1:33 PM

14

4

3

Kyo&Enna 2023 Phone call音聲翻譯
JP商店：

にじさんじオフィシャルストア

EN商店：

NIJISANJI EN Official Store

https://images.plurk.com/6tsRzCyk42Xgb6fDcfkMQ4.jpg

索取方式下收+

nijisanji

Tue, Sep 5, 2023 1:34 PM

索取方式

DM推特帳號： Jichi

匿名幣返小房間：投幣時請附上此偷偷說ID

給予格式

Google文件

需要Telegraph請額外提出

需要自帶購買證明如圖，並壓上浮水印

https://images.plurk.com/6K9SuMvPIv0SLQMlTGaDI6.jpg

Tue, Sep 5, 2023 1:35 PM

若同時購買兩人的音聲會提供彩蛋版翻譯

請勿將音聲翻譯外傳給第三人

英聽及翻譯可能有所錯誤，都能提出來糾正（請於私訊方式告知，記得不要在開放留言透露音聲內容）

因為推特陌生私訊偶爾會有bug，如果可以留言告知已私訊會很感謝，若訊息過一陣子沒有回應真的不好意思🙏

Tue, Sep 5, 2023 1:35 PM

Tue, Sep 5, 2023 1:44 PM

不好意思請問幣返有價碼嗎

Tue, Sep 5, 2023 1:49 PM

lion3366: 幣返的方式我會把噗幣投回去！給一個不公開的噗浪偷偷說連結

Tue, Sep 5, 2023 1:52 PM

Tue, Sep 5, 2023 1:57 PM

噗浪小房間
如果不知道怎麼開的話，可以投一顆噗幣過來並附上這則偷偷說的ID，我會投一幣並附上小房間連結回去
算是提供想要匿名索取的人的管道

Tue, Sep 5, 2023 1:58 PM

了解了

剛剛誤會成要投幣換翻譯了十分不好意思謝謝您

Tue, Sep 5, 2023 2:02 PM

lion3366: 沒事幣返小房間本來就是個讓人難理解的噗浪運作方式

Tue, Sep 5, 2023 2:06 PM

這邊剛剛有私訊您推特了能麻煩您確認一下有無陌生訊息嗎

感恩您

Tue, Sep 5, 2023 2:06 PM

lion3366: 謝謝你

Tue, Sep 5, 2023 2:57 PM

您好，這邊有私訊您推特，再麻煩您確認了，非常感謝

Tue, Sep 5, 2023 3:17 PM

你好這邊也私訊推特了再請確認

Tue, Sep 5, 2023 3:17 PM

steak1893: crane1676: 好的！

Wed, Sep 6, 2023 3:43 AM

您好，這邊有私訊推特了
再麻煩你查看一下

Wed, Sep 6, 2023 3:45 AM

peach609: 這邊回應了謝謝

Wed, Sep 6, 2023 10:25 AM

您好~這邊有私訊您的推特。

Wed, Sep 6, 2023 10:30 AM

banana7766: 回應了謝謝您

Wed, Sep 6, 2023 1:19 PM

您好，這邊投幣過去，再麻煩您了

Wed, Sep 6, 2023 1:22 PM

snake5995: 您好是投在這個噗嗎，因為目前看噗幣存摺沒有紀錄，謝謝你

Wed, Sep 6, 2023 1:25 PM

這邊收到了!

Wed, Sep 6, 2023 1:25 PM

2

ಠ_ಠ: 您好不好意思剛剛在押浮水印，已經投了

Wed, Sep 6, 2023 1:28 PM

Wed, Sep 6, 2023 1:29 PM

小房間送出了！再麻煩幫我確認能不能開啟

Thu, Sep 7, 2023 5:43 AM

這邊領ID

Thu, Sep 7, 2023 5:54 AM

1

剛剛投幣小房間了

Thu, Sep 7, 2023 2:45 PM

不好意思，有點事想再找噗主
已在小房間裡留言

Thu, Sep 7, 2023 4:17 PM

這邊沒辦法投噗幣想問有別的領取方式嗎🥹

Fri, Sep 8, 2023 8:05 AM

snack2927: 可以私訊推特

Tue, Sep 12, 2023 12:15 PM

您好，我已私訊推特，很感謝您的用心翻譯

再麻煩您了，謝謝！

Tue, Sep 12, 2023 12:16 PM

dragon9304: 私訊了！謝謝您

載入新的回覆