p/pdmv8k

dragonfly : 維持競技狀態的話就沒辦法鬆懈啊，訓練排程都是固定的不能隨意更改，其實很難離開仙台看其他表演（所以上紅白才這麼開心吧可以看現場欸🤣）

阿光的部分可能粉絲如我們都佛系了無所謂🤪 ~~其實阿光9月超多番宣的、巧克力要上了咩～雖然帝劇票一樣超難抽😂 還有一個F1的節目⋯太宅我沒follow 🤪~~

偏執音飯。Alice

@acidhead

Wed, Sep 6, 2023 6:58 AM

（話說剛君也在宣他的數位專⋯然後奉納演出剛結束啊～）

dragonfly

@monsterxashin

Wed, Sep 6, 2023 7:03 AM

偏執音飯。Alice : 原來如此~~~ 看來是可遇不可求了。
而且帝劇2025要整修了，無法想像票通會多天價XDDDD

偏執音飯。Alice

@acidhead

Wed, Sep 6, 2023 12:37 PM

Wed, Sep 6, 2023 12:38 PM

Koichi Domoto (@koichi.domoto_kd_j) • Instagram phot...

阿光跟結君一起比YA這很可愛
~~結君超愛這個pose🤪~~

偏執音飯。Alice

@acidhead

Wed, Sep 6, 2023 2:37 PM

雜談：
1.阿光跟結君那個一問一答裡面有太多本命才懂的自謙了，尤其阿光的部分XD
2.也懂阿光對結君未來的期待，畢竟30代之後和周圍與自己和解的阿光更加柔軟更加閃亮亮

3.喜歡光飯對阿光IG po文的吐槽（喂）：從人家的言語中感受到根基於粉絲的存在，那我們家阿光應該沒有在對談中透露他都把圖書館委員看成馬鈴薯蘿蔔南瓜貓妖醜女之類吧？ XDDDDD
~~好啦其實我知道阿光都把我們粉絲看成「對手」哼哼XD~~

偏執音飯。Alice

@acidhead

Wed, Sep 6, 2023 6:14 PM

我不知道他們對談會不會談，表演對觀眾有責任不能受傷這件事情結君已經有意識到了，可是他的演出仍要保持競技難度、就是會去挑戰到極限，體調管理的難度就會提高。老實說結君是運動員，相關的知識包括科學化訓練什麼的是比一般人懂得更多，從競技轉到單獨冰演體能上的需求完全不一樣，需要重新調整⋯轉職第一年其實就很用力在適應了、結果大驗收（就是GIFT）還是受傷了囧

偏執音飯。Alice

@acidhead

Wed, Sep 6, 2023 6:20 PM

嘛～這種體調管理的問題我記得阿光07-12年也蠻慘的尤其08-09年那時候，演ES兩個月體重體脂一直掉根本進入危險值，看收錄臉頰凹的超級符合大櫻升天啊囧。更不用說演超過20年肯定有帶傷上陣過，什麼首演前韌帶損傷然後撐著傷演完一個月啦、肌肉撕裂傷啦、骨折啦、腸胃不適啦⋯反正當下是不會有觀眾知道的⋯現在他都有乖乖增肌好好吃好好體能訓練維持體重在57-58上下。

~~所以關於挑戰體能極限的演出這兩個人是蠻有共通性的😂~~

偏執音飯。Alice

@acidhead

Tue, Sep 19, 2023 6:11 AM

KinKi Kids堂本光一、羽生結弦は「背負いすぎる」対談後の印象の変化とは？（モデルプレス） - Y...

昨天的豆芽報導
（豆芽阿光聲音超低有點鼻音欸欸欸欸感覺好累🤣）

偏執音飯。Alice

@acidhead

Fri, Sep 29, 2023 1:23 AM

「堂本光一×羽生結弦」EP1 - スイッチインタビュー

偏執音飯。Alice

@acidhead

Fri, Sep 29, 2023 1:18 PM

NHKスイッチインタビュー on X

有預告影片！
~~但我首播還在修行要到10/8才能看~~

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sun, Oct 1, 2023 12:03 PM

NHKスイッチインタビュー on X

NHK桑釋出另外一點點畫面

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sat, Oct 7, 2023 11:00 AM

Fri, Oct 20, 2023 3:51 PM

先放一下EP1的資源
微博（影片）
20231006 SWITCH INTERVIEW EP1 训练 ... 来自yuzu_angel - ... （翻譯）

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sat, Oct 7, 2023 11:01 AM

NHKスイッチインタビュー on X

EP2預告

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sun, Oct 8, 2023 10:44 AM

NHKスイッチインタビュー on X

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sun, Oct 8, 2023 1:20 PM

Tue, Oct 10, 2023 5:02 PM

【中字】231006 交换采访 #1【光一&羽生】_哔哩哔哩_bilibili

熟肉
~~竟然是我們KK家的字幕🤣~~

偏執音飯。Alice

@acidhead

Tue, Oct 10, 2023 5:01 PM

NHKスイッチインタビュー on X

偏執音飯。Alice

@acidhead

Fri, Oct 13, 2023 4:35 PM

Fri, Oct 20, 2023 3:50 PM

EP2 資源
微博（影片）
20231013 SWITCH INTERVIEW EP2 前半柔... 来自yuzu_angel -... （中譯上半部分）
20231013 SWITCH INTERVIEW EP2 后半后... 来自yuzu_angel -... （中譯下半部分）

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sat, Oct 14, 2023 4:08 AM

羽生結弦氏×堂本光一さん「スイッチインタビュー」第2回で見た、練習とも本番ともつかない「常在表現」の日々...

收一下羽生飯的節目repo⋯有很不錯的視點。

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sat, Oct 14, 2023 5:30 AM

Sat, Oct 14, 2023 5:43 AM

EP2碎碎唸一下⋯真的ES如果每次排練演出都100%會死的（遠目）以前光正式演出一天兩公演那個體重一直掉一直掉到安全線以下是會有燃盡的感覺啊啊啊啊！~~粉絲都擔心死了！~~

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sat, Oct 14, 2023 5:41 AM

Sun, Oct 15, 2023 5:26 AM

我覺得是因為兩人演出型態不一樣，所以方式不一樣。光一那個是連續演出的狀態（包含排練），所以基本維持一個60%的緊張感、再根據身體狀況往上加；結君的話因為是比賽或冰演（先排除轉職後的單獨冰演），大概都是集中、短天數一天1-2個高難度曲目⋯所以模式是表演當下拿出100%，平常就看身體狀況，有0-120%的各種訓練強度可以自行調整🤣

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sat, Oct 14, 2023 5:51 AM

運動員的日程是科學化的把運動表現週期的高點落在比賽期間就可以了；所以前面反而要讓身體有足夠的休息然後再緩緩調整往上拉到極限。但光一的舞台是沒辦法的，公演時間太長了，所以要點是怎麼樣讓每一次的公演保持在一定水準之上。

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sun, Oct 15, 2023 2:57 AM

Sun, Oct 15, 2023 5:27 AM

（當然結君也遇過短時間參加太多比賽狀態調整不過來，比如19年全日；另外遇到重要比賽奧運，即使受傷仍然不得不參賽，也跟光一舞台沒有替角無論如何都得出演的情形類似）

偏執音飯。Alice

@acidhead

Mon, Oct 16, 2023 5:33 PM

Mon, Oct 16, 2023 5:34 PM

正片_哔哩哔哩_bilibili

EP2 熟肉

偏執音飯。Alice

@acidhead

Fri, Oct 20, 2023 3:26 PM

Mon, Oct 23, 2023 12:05 PM

正片_哔哩哔哩_bilibili

EP3熟肉
--
這兩個理科腦真的思考邏輯很像很像XDDDDD

偏執音飯。Alice

@acidhead

Fri, Oct 20, 2023 4:45 PM

Fri, Oct 20, 2023 5:11 PM

EP3感想
1.溫柔調皮的葛格跟既認真又活潑的底迪真心閒聊的感覺。這交換採訪的氣氛越到後面越好、你來我往是怎樣🤣
~~阿光露出現實偶像（？）的真面目、然後結君也露出吐槽役的本性XD~~
2.真的好想看一刀未剪版喔雖然我覺得NHK有把重點都剪出來、但語速很快的閒聊也很棒
3.因為是結君所以阿光很認真思考再回答~~畢竟不是面對飯沒有面對飯的責任⋯不過他就算面對飯也是打完預防針後照講不誤🤪~~主要兩人都是以身體挑戰體能極限的表演，很多立場相似的地方可以問可以談，而別處沒有這樣的共鳴、也問不出這些問題所以不會談。（完全理解之前收錄後單獨訪問結君說的內容⋯結君沒有搞什麼官腔高EQ會說話體面好嗎）

偏執音飯。Alice

@acidhead

Fri, Oct 20, 2023 5:10 PM

Sat, Oct 21, 2023 3:46 AM

4.問阿光如何平衡別人的期待、自己的追求，還有私下日常？（這是GIFT的內容拿出來問阿光光嗎🤣）我覺得結君應該有聽懂阿光的回答，不然不會覺得阿光後面回答很帥。~~阿光的意思大概是我本來就不完美啊，別人誤會很困擾（但那是別人的事🤣）~~

6.結君會回答自己的專門是「羽生結弦」，表示他已經從運動員的思維轉變到藝術家/才能者。所以結君聽到阿光說在KinKi或是solo都一樣重要並不需要在腦中分別，因為「自己就是自己」才會覺得很帥。不被外界定義也不刻意自己去分別，存在了表現了的就是自己（的一部分）。在他看來阿光的專門是「堂本光一」，其實這就是Artist/talent的概念。

偏執音飯。Alice

@acidhead

Fri, Oct 20, 2023 5:20 PM

6.就如同阿光說結君還年輕啊！所以會執著，背負理想中的羽生結弦。這沒有不好，也是結君自己想做的吧？但是如果有一天放下這個重擔，新的羽生結弦一定會很有趣⋯我覺得阿光這樣講、結君也會期待自己的未來！（真的變成人生相談室了🤣）

偏執音飯。Alice

@acidhead

Fri, Oct 20, 2023 5:35 PM

（複習了一下之前的收錄後訪談⋯NHK剪掉了一些更現實的對談吧🤣）

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sat, Oct 21, 2023 4:00 AM

--
覺得好有趣！KK飯翻譯阿光的語氣比較到位，羽生粉翻譯結君的語氣比較到位，結果最終還是要自己對著本人講的話比較能get到⋯（可是我的爛聽力只能聽懂4-5成欸🤣）

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sat, Oct 21, 2023 4:07 AM

Sat, Oct 21, 2023 5:56 AM

話說我很愛結君吐槽阿光那邊⋯就是阿光說想出現在台前的企圖心在減少，被結君吐這還是剪掉吧⋯~~因為粉絲聽到當然傷心XD~~

其實早就有感覺到了、這傢伙有自己想做的、不是我們想看他就會做，如果沒有挑戰性、讓他覺得有趣他是不會做的。~~比如solo控要等他想做🤣~~那作為編導這樣的幕後工作對他來說是現階段有挑戰性的事⋯雖然跟粉絲想看到本人出現在幕前的期望不同，但對他本人而言還是在進行創作。

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sat, Oct 21, 2023 4:50 AM

Mon, Oct 23, 2023 2:42 PM

啊、這三回訪談我還有一個超喜歡結君的地方，就是阿光講的情況，他是會閉眼認真在腦袋裡想一下，比如講到音樂的部分，不是單純聽過去阿光的陳述而已，而是把記憶中的那些旋律和聲音調出來咀嚼，快速消化一下，所以才能深刻的同理和共鳴。

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sat, Oct 21, 2023 5:07 AM

Sat, Oct 21, 2023 6:01 AM

另外EP3阿光說到KinKi跟SOLO都重要、沒有分別，只是場合不同，「剛君應該也是這樣」⋯這一點對粉絲來說也很值得「kya～」啊🥰 靈魂之中無意識的有對方的存在吧，不是刻意但就在那裡呢🤪

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sat, Oct 21, 2023 5:25 AM

我感覺結君從光一的整個人有get到所謂的「平衡」。我就是我，是真實的我，所有的人格角色都是「我」的一部分，只是因為場合的不同出現不同的面向而已。

結君還年輕啊，所以會想去形塑一種「理想」的表演人格，但過頭了反過來成為自己的壓力，所以會在意心靈照護⋯但阿光的觀點，「表演」本身是一種非現實，能在舞臺上實現這種非日常、非現實本身就是一種放鬆了，所以是成就感而非壓力。

嘛～微妙的心境不同完全是年齡和表演經驗上的差別呢！沒有誰比較好誰比較不好，阿光也是從結君那樣的時期走過來的，所以誕生出新的堂本光一⋯那結君未來也會誕生出新的羽生結弦，但在那之前先把現在結君理想中的羽生結弦發揮到極致吧😆

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sat, Oct 21, 2023 6:11 AM

結君的狀態就有點像年輕的光一被SHOCK內的KOUICHI影響、想讓自己去符合角色，無意間改變了也成長了，但KOUICHI畢竟不是光一的全部；同樣背負著日本勝負和災民縣民期望、有著晴明形象的羽生結弦也不是結君的全部吶。

追逐理想其實是更認識自己的一個過程⋯所以被NHK剪掉的內容到底是什麼呢！！！

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sat, Oct 21, 2023 6:14 AM

Sat, Oct 21, 2023 6:15 AM

――それでまたご自身のパフォーマンスにも生かしていくのでしょうか。

羽生「やり続けていて、結局何のためにやっているかわからなくなる、という話をしました。わからなくなるけど結局やるんですよね、と。そして見てくださる方の期待に応えたい。応えられなければやめればいい。そんな感情をお互いわかり合えた。自分１人じゃなかったと思えました」

我是在說這一題！這一題！

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sat, Oct 21, 2023 6:22 AM

感覺問題順序被支解還有縮短之後和結君的QA邏輯沒有完全合上啊啊啊。

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sat, Oct 21, 2023 11:05 AM

羽生結弦氏×堂本光一さん「スイッチインタビュー」第3回、一見違うようでよく似たふたりを通して見えた「En...

啊啊編輯長跟我想法一樣啊。
都是自己，所以可以自在的那一天，框架不再是框架，背負也不再是負重而是可借的力的時候就能誕生出新的東西。

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sun, Oct 22, 2023 12:15 AM

Sun, Oct 22, 2023 12:24 AM

--
剛好看到一段「KinKi Kids 20年目の奇跡～2人の軌跡、コトバの軌跡～」永尾爱幸太阳出版中，剛提到光一的翻譯。

https://images.plurk.com/5A6rX5xIicnnV8YLvrjinQ.jpg

https://images.plurk.com/2kWOIOmocuuQ5bBAEW1atW.jpg

就是這個天下無敵啊（遠目）
結君覺得「好帥」的地方就在這裡🥹

偏執音飯。Alice

@acidhead

Mon, Oct 23, 2023 11:11 AM

堂本光一「何歳になってもチャレンジできることはありがたい」 - スイッチインタビュー

羽生結弦「納得するまで突き詰める、この気持ちがわかるのは自分自身だけ」 - スイッチインタビュー

偏執音飯。Alice

@acidhead

Mon, Oct 23, 2023 2:33 PM

Mon, Oct 23, 2023 3:33 PM

看完EP3的熟肉⋯所以結君ES是看了eternal版的現場？（阿光說讓結君特別撥冗很不好意思🤣 ）番組後採訪結君說只看了20週年的DVD、是想看生正篇的意思嗎？該不會今年看完千秋（剛好是eternal版本）然後約仙台看SP這樣？

對照一下兩人行程表⋯我覺得結君如果有看eternal，更可能的日期是5/28FaOI幕張公演完東西收一收就直接去帝劇（遠目）~~完全不會增加離開仙台的日數🤣~~

偏執音飯。Alice

@acidhead

Sat, Oct 28, 2023 3:05 PM

--
EP3熟肉沒了囧
因為我們家的太太做的熟肉EP1、EP2被羽生粉盜用重壓發自製囧
我們家佛系但結君對岸的粉絲圈很亂囧

偏執音飯。Alice

@acidhead

Tue, Oct 31, 2023 5:30 AM

Tue, Oct 31, 2023 5:31 AM

昨天的豆芽有提到結君，光一有聽出FF9的配樂，但是訪問有其他更重要的問題（阿光是很尊敬羽生君的），所以沒有特別問遊戲相關🤣 然後阿光想讓結君滑的SHOCK曲目是夢幻😎

dragonfly

@monsterxashin

Wed, Nov 1, 2023 3:17 AM

Wed, Nov 1, 2023 3:18 AM

居然沒了... 我還沒看呀～～～
FF9配樂這種事，他們私下閒聊再聊就好XD

偏執音飯。Alice

@acidhead

Wed, Nov 1, 2023 6:15 AM

dragonfly : 只能看生肉惹😭

FF9配樂是結君冰上練習時的自選曲⋯粉絲們看節目有聽出來所以寫信去豆芽問阿光⋯只是阿光對結君的態度很尊敬謹慎，他即使聽出來感覺私下也不會主動聊~~除非結君先開口🤣~~⋯阿光根本就比結君內向害羞很多啊🤪

。Patricia。

@marchblue

Wed, Nov 1, 2023 6:24 AM

熟肉沒了我難過...還沒看..

偏執音飯。Alice

@acidhead

Wed, Nov 1, 2023 1:29 PM

【KinKi Kids】Donnamonya 20231030 ~ 堂本光一:"喜欢水里的声音, 因为喜...

豆芽翻譯。阿光更愛飛天那邊啊..希望結君滑的部分XD

偏執音飯。Alice

@acidhead

Thu, Nov 2, 2023 4:53 AM

Thu, Nov 2, 2023 5:02 AM

羽生資訊站的EP1中字
EP2
EP3

偏執音飯。Alice

@acidhead

Thu, Nov 2, 2023 5:03 AM

。Patricia。 : dragonfly : 我補了羽生粉絲站那邊的翻譯惹～

dragonfly

@monsterxashin

Thu, Nov 2, 2023 5:04 AM

Thu, Nov 2, 2023 5:09 AM

FF9配樂部分，主要也是因為兩人領域完全不同，而光一一向是很尊重專業人士，不會主動聊這種比較自己傾向的話題，倒是不意外；希望他們熟了之後私下可以好好聊聊 XD 一定也有很多共通話題可以交流。
飛天的配樂的確會滿好奇怎麼編排滑冰的~ w

。Patricia。

@marchblue

Thu, Nov 2, 2023 5:18 AM

偏執音飯。Alice : 謝謝~!

偏執音飯。Alice

@acidhead

Tue, Nov 7, 2023 1:09 PM

【补挂/中字】231020 交换采访 #3_哔哩哔哩_bilibili

我們家的熟肉補回去了！我比較愛我們家的中翻XD

。Patricia。

@marchblue

Tue, Nov 7, 2023 1:11 PM

感激🥹

偏執音飯。Alice

@acidhead

Wed, Nov 8, 2023 7:47 AM

Wed, Nov 8, 2023 7:50 AM

羽生的百問裡面(拍蜷川的幕後)，Q:用一個漢字代表羽生結弦A:「芯」，決不動搖...
我立馬想到上面剛君說光一君的話XD

偏執音飯。Alice

@acidhead

Tue, Nov 14, 2023 5:26 AM

Tue, Nov 14, 2023 3:22 PM

羽生粉絲看了羽生的紀錄片後，推測跟阿光的收錄也一樣是7月下旬。我覺得可能更早一點，6月冰演結束、回復日常訓練應該就可以敲定收錄日期了。雖然結君還要看完本番影像，然後想一下他要問的問題（明顯結君做很多功課，我自己看完RE_PRAY之後，覺得他根本把準備RE_PRAY巡迴遇到的問題都趁機問阿光）。

羽生粉絲自己帶入阿光視角，推測阿光SWITCH INTERVIEW當時看FF配樂的曲目就是RE_PRAY的新節目，說親眼看到羽生高強度訓練會不會驚訝懾服於眼前的年輕人、不忍心看下去呢？我只想說不不不，我們都無法帶入阿光或是結君的視角看對方，因為我們都無法真切的懂、我們都沒有那樣使用過身體⋯當然抱持敬意是一定有的，但比起驚訝懾服，我覺得阿光更多的是推敲計算這樣訓練的意義和目的，從技術角度觀察。

偏執音飯。Alice

@acidhead

Tue, Nov 14, 2023 5:33 AM

Tue, Nov 14, 2023 3:23 PM

對阿光來說也是一樣的，沒有人比結君更知道他兼顧體能和表演的付出。SWITCH INTERVIEW中SHOCK最後飛那一大段也是結君提出來、都已經到最後了還要做這麼高耗能的表演⋯阿光回應只有這樣把自己逼到絕境的演技，才能展現出角色迎向死亡的心境（SHOCK每一個飛行表演的安排都有戲劇意義，不只是炫技）。

啊總之這兩個人怎麼這麼適合對談啊🤣

偏執音飯。Alice

@acidhead

Tue, Nov 14, 2023 5:38 AM

（然後結君一定要邀請阿光去看RE_PRAY！讓他看當天練習的曲目正式演出是怎麼樣的！🙏）

dragonfly

@monsterxashin

Tue, Nov 14, 2023 6:23 AM

邀請哥哥看成果展的概念