i.gosling
@imblueben
說
Mon, Sep 4, 2023 4:06 PM
Mon, Sep 4, 2023 4:12 PM
快一秒的他
@ayatsujifan - #快一秒的他 我沒有看《消失的情人節》,但意外的是《快一秒的他》其實很清淡...
我的心得跟這位噗友有點像…
其他下收。有原版日版故事雷
i.gosling
@imblueben
說
Mon, Sep 4, 2023 4:07 PM
Mon, Sep 4, 2023 4:09 PM
我是看過原版的啦,
如果真的要選比較偏愛的,我會選原版。
但還是有趣的改編,再送你京都的美景~~~
i.gosling
@imblueben
說
Mon, Sep 4, 2023 4:08 PM
Mon, Sep 4, 2023 4:12 PM
節錄噗首噗友的噗文:
在進入清原果耶的部分,這片的清淡感就還要加上節奏緩慢
我在看第二次的時候,居然被周公找去下了不到五分鐘的棋.....
然後真的後來會想到時間差的bug,
為什麼大家靜止一天後恢復了之後針對主角皇一問今天是星期幾?大家會會回答是到星期一呢?
而煙火還沒放啊,哪來的垃圾可以收呢??????
i.gosling
@imblueben
說
Mon, Sep 4, 2023 4:18 PM
日版少了些主角快、慢的對比,
日版男角皇一是快一秒擔當,一些原版用的梗有用到,
但是日版改編用了送信時快一步,騎很快、常闖紅燈。
在這邊就是直述,沒有對照的人來作對照,僅用描述帶過;
女角麗華是慢一秒擔當,但慢一秒也沒有有對照組來比對,
也是描述帶過,也讓人易有一些其實女角是不是手腳笨拙的思考
i.gosling
@imblueben
說
Mon, Sep 4, 2023 4:20 PM
不過日版在名字上有作到對比,這點有趣!
男主角叫 皇一, 女主角叫 長宗我部麗華。對比真是明顯。
不過日版自然不能叫清原果耶去開公車,稍稍在這邊有作了一些改編,
也算是合理。
i.gosling
@imblueben
說
Mon, Sep 4, 2023 4:22 PM
最後面2人在海灘上的拍照,原版男幫女作了許多pose來拍照;
日版或許因為怕像原版拍,會流於像原版被批評有性騷擾的疑慮,
在兩人合照後,就女拍靜止男,還拍了好一會兒。
這邊我就覺得,嗯,可以剪掉,長度太長了…
i.gosling
@imblueben
說
Tue, Sep 5, 2023 4:51 AM
至於最後結尾我覺得收的不好~
理由和這位噗友二樓的想法差不多
@loveinthere - #快一秒的他 久違的和前公司姐姐約出去,上次芭比沒看成,我媽骨折就沒去看,...
載入新的回覆
其他下收。有原版日版故事雷
如果真的要選比較偏愛的,我會選原版。
但還是有趣的改編,再送你京都的美景~~~
在進入清原果耶的部分,這片的清淡感就還要加上節奏緩慢
我在看第二次的時候,居然被周公找去下了不到五分鐘的棋.....
然後真的後來會想到時間差的bug,
為什麼大家靜止一天後恢復了之後針對主角皇一問今天是星期幾?大家會會回答是到星期一呢?
而煙火還沒放啊,哪來的垃圾可以收呢??????
日版男角皇一是快一秒擔當,一些原版用的梗有用到,
但是日版改編用了送信時快一步,騎很快、常闖紅燈。
在這邊就是直述,沒有對照的人來作對照,僅用描述帶過;
女角麗華是慢一秒擔當,但慢一秒也沒有有對照組來比對,
也是描述帶過,也讓人易有一些其實女角是不是手腳笨拙的思考
男主角叫 皇一, 女主角叫 長宗我部麗華。對比真是明顯。
不過日版自然不能叫清原果耶去開公車,稍稍在這邊有作了一些改編,
也算是合理。
日版或許因為怕像原版拍,會流於像原版被批評有性騷擾的疑慮,
在兩人合照後,就女拍靜止男,還拍了好一會兒。
這邊我就覺得,嗯,可以剪掉,長度太長了…
理由和這位噗友二樓的想法差不多