ಠ_ಠ
@anonymous
Fri, Sep 1, 2023 6:15 PM
Fri, Sep 1, 2023 6:16 PM
2
現在好像越來越多人出國向人介紹自己時
說的是自己的中文名字
我就感覺原來喜歡自己名字的人那麼多啊
我自己還是會選擇介紹自己的外文名字
不是因為聽起來比較洋氣比較高級
而是因為至少這個名字是我自己取的
不是被人賦予意義與期待、請算命師取的名字
是我自己選擇被這麼叫的
pepper4602
Fri, Sep 1, 2023 6:16 PM
我的英文名字不是自己取的所以不會想用
cherry8723
Fri, Sep 1, 2023 6:17 PM
我英文名字在小時候被笑過，我再也不想用
ಠ_ಠ
Fri, Sep 1, 2023 6:17 PM
pepper4602: 我的英文名字曾經也不是
但長大就換一個自己取的了
法文名字也是自己取的
hotdog6865
Fri, Sep 1, 2023 6:18 PM
我遇過有幾個歐美人會特地問你的原本語言的名字
然後嘗試念好發音
因為他認為那是一種尊重，沒道理要別人到別的國家就不能使用原本的名字之類的
雖然我沒有特別希望被叫中文名但這個舉動是讓人覺得滿開心的啦
ಠ_ಠ
Fri, Sep 1, 2023 6:19 PM
rum4894: 華人感覺普遍覺得學什麼語言就入鄉隨俗（？）起一個該語言的名字，而且聽起來比較洋氣
pepper4602
Fri, Sep 1, 2023 6:19 PM
Fri, Sep 1, 2023 6:19 PM
其實出國、考證照之類的常常都要用跟護照一樣的名字
覺得還是用中文名字比較方便
英文名字主要是有些在用的帳號之類的還是用那個名字，要改我也覺得怪怪的，所以覺得乾脆平常不要用更好
falcon4965
Fri, Sep 1, 2023 6:20 PM
以前去遊學就用自己的中文名字但是就算是英文母語者也會唸不出我的名字，發音整個跟中文音不一樣
ಠ_ಠ
Fri, Sep 1, 2023 6:20 PM
cherry8723: 那就用自己喜歡的名字和人家介紹自己
ಠ_ಠ
Fri, Sep 1, 2023 6:22 PM
hotdog6865: 我也有這種經驗哈哈哈，雖然我沒有很喜歡自己的名字，但他們努力學著我名字發音的樣子確實讓人滿開心的
ಠ_ಠ
Fri, Sep 1, 2023 6:25 PM
pepper4602: 正式文件上還是會用中文名字，但平時交朋友我都讓他們叫我的外文名字哈哈哈
但確實小時候取的英文名字如果廣泛運用在sns用戶名稱上很難改掉（尤其是gmail
peach6841
Fri, Sep 1, 2023 6:25 PM
我是英文名字直接取了中文的一個字來用所以沒這困擾
ಠ_ಠ
Fri, Sep 1, 2023 6:28 PM
falcon4965: 懂 有時候朋友一時興起喊我中文名字我甚至不知道他在叫我
panda5551
Fri, Sep 1, 2023 6:28 PM
我的英文名字是很小的時候英文老師幫我取的，但那名字太菜市場了，所以我一直不太喜歡想換一個又不知道要換什麼
ಠ_ಠ
Fri, Sep 1, 2023 6:30 PM
peach6841: 這樣取名好方便哈哈哈 感覺旅人有個好聽的中文名字
我的名字不管單拎哪個字出來取都很怪
ಠ_ಠ
Fri, Sep 1, 2023 6:35 PM
Fri, Sep 1, 2023 6:36 PM
panda5551: 有些人有做那種清單
上面有幾百個名字還有他們各自對應的意義和由來
可以看一下有沒有自己喜歡的
突然想到法國有個很有趣ㄉ名字日曆
每個日期都有一個對應的名字
我有些朋友就是照著自己生日取的哈哈哈毫不費腦
panda5551
Fri, Sep 1, 2023 6:38 PM
ಠ_ಠ: 我有看，但都覺得還好
剛剛去找了一下法國日曆覺得很酷，但對到自己時很明顯就是法語名字看不懂
salt1115
Fri, Sep 1, 2023 6:39 PM
如果有人問我都會直接說，我不喜歡被用英文發音叫中文名字，所以請用英文名字叫我。我很喜歡自己的中文名字，但只限於中文發音
不過很少會遇到特地問中文名字的人，大概是因為這邊二代移民三代移民都是用英文名字了，所以大家都不太會在意到底叫什麼文的名字吧
ಠ_ಠ
Fri, Sep 1, 2023 6:39 PM
python3307: 他們雖然講得不標準但還是會尊重你原本語言裡的名字真的會讓人很感動
ಠ_ಠ
Fri, Sep 1, 2023 6:41 PM
wine2525: 懂！！我的名字用拼音念也會變得很繞口（？
ಠ_ಠ
Fri, Sep 1, 2023 6:45 PM
panda5551: 那就只能隨緣ㄌ 說不定哪天就會遇到合心意的名字（有時候我聽到一些很美又比較罕見的名字都會偷偷記起來，說不定哪天可以借來幫我oc取名
ಠ_ಠ
Fri, Sep 1, 2023 6:49 PM
salt1115: 確實會問的不多
大部分人都是聽你怎麼自我介紹就怎麼叫你
有遇過那種完全沒學過中文
但學我說我的中文名字可以講得超級標準的人
有時候他突然那樣叫我真的會嚇一跳
我不太喜歡被叫中文名字還有一個原因
就是小時候經常被叫全名罵
長大都有點陰影覺得別人叫我就是要開罵了
pisces5656
Fri, Sep 1, 2023 6:54 PM
懂
載入新的回覆