shortlin
“忠厚傳家久,詩書繼世長”出自蘇軾《三槐堂銘》,意思是:具有忠誠,厚道的道德品質的家庭,才能夠長久地綿延...

之前都沒想過要google欸,謝謝陳柏翰XD 沒想到一個討論他剛出生的女兒的名字竟然可以一解我多年來的疑惑XD
以前問過爺爺我們家的中間字後面是什麼
這點連老爸都不知道
因為我家中間字是有固定字的
我曾祖父叫林忠O,爺爺叫林孝光,老爸和叔叔他們叫林傳O,我這一輩就是林家O
因此連起來就是忠孝傳家

但當時爺爺得帕金森氏症我問他他講得很模糊
我在陳柏翰給我看這個之前只記得有詩 有書
但他給我看過後我回憶就回來了
後面是有有一個久字 然後才是詩書開頭
shortlin
只是繼世長這個詞完全沒聽過, 所以當時我聽時根本不懂爺爺在說什麼,他寫的字我又看不懂,但是我回憶當時爺爺講的,念法是接近繼世長的...
雖然原文其實應該是忠厚傳家
也就是說爺爺應該叫林厚光而不是林孝光@@"
但感覺就是我們家改編了就是
shortlin
很想跟老爸講這件事,但我覺得我應該會被他調侃= =a
所以就只去跟家生講了= ="
shortlin
"接下來其實是久,也就是忠孝傳家久。不過後面還有一堆,雖然爺爺講得很不清楚,但當時我還是有抄下來……不過,那張紙不知道被我搞丟到哪了……沒記錯的話老爸那時候回大陸時有請叔公抄,不過我還是只記得我接下來的是"久",其他的全忘光了。"
2008年的日記
不過後來問我爸他應該是沒抄?
載入新的回覆