宅叔小海‧Θώθ
@lovesea
Wed, Aug 30, 2023 8:23 AM
1
就算不用教育部推薦的台語漢字
也有常用台語空耳字(台語歌用字)呀
為什麼要這麼標新立異呢??
掰噗~
@baipu
已經
Wed, Aug 30, 2023 8:23 AM
問倒我了
機器狼🔜茶會首次出毛!
@KMN_BOT
說
Wed, Aug 30, 2023 8:24 AM
機器狼也來幫您想想看吧... _(°ω°」 ∠)(記憶體不足)
阿力
@diulei
Wed, Aug 30, 2023 9:13 AM
Wed, Aug 30, 2023 9:40 AM
第一句不確定
==
逐家去𨑨迌
食(tsiah)物(mih)著愛等
等久較食有
袂等別位食
等無毋通慼(tsheh)
感謝汝交關
==
總之整體意思是
出去玩吃東西就要等 沒時間等的人就去別的地方吃 吃不到不要生氣
宅叔小海‧Θώθ
@lovesea
Wed, Aug 30, 2023 10:18 AM
Wed, Aug 30, 2023 10:18 AM
阿力
: 我改幾個字,其他都照你的
頭家○○○
○麵○○○
○○○○○
○當○○○
○○○○○
○○你○○
(教育部的推薦漢字是用"你"不是用"汝")
阿力
@diulei
Wed, Aug 30, 2023 10:30 AM
宅叔小海‧Θώθ
: 感謝🙏
原來彼幾字是按呢😆
宅叔小海‧Θώθ
@lovesea
Wed, Aug 30, 2023 11:15 AM
阿力
: 我不敢說我的都全對啦
載入新的回覆
就算不用教育部推薦的台語漢字
也有常用台語空耳字(台語歌用字)呀
為什麼要這麼標新立異呢??
==
逐家去𨑨迌
食(tsiah)物(mih)著愛等
等久較食有
袂等別位食
等無毋通慼(tsheh)
感謝汝交關
==
總之整體意思是
出去玩吃東西就要等 沒時間等的人就去別的地方吃 吃不到不要生氣
頭家○○○
○麵○○○
○○○○○
○當○○○
○○○○○
○○你○○
(教育部的推薦漢字是用"你"不是用"汝")
原來彼幾字是按呢😆