在家熬橙醬 🦦🦌
@azoc245
Wed, Aug 30, 2023 6:07 AM
有朋友最近在讀毛姆,我便想起這本書
結果是蘭姆,想說聽起來不太一樣
然後資訊量感覺差蠻多的,毛姆應該硬很多
大概是最初讀的莎士比亞故事,我想現在的孩子去看也還是很適合ㄉ
更何況有更新更漂釀的版本ㄌ
莎士比亞故事集:莎翁四百周年紀念版:全新譯本、附莎劇人物關係表、莎劇豆知識
家裡的版本:
【月界1S】重大瑕疵~莎士比亞故事集-再版(絕版)_威廉.莎士比亞原_蘭姆_志文出版_原價150 〖西洋...
在家熬橙醬 🦦🦌
@azoc245
Wed, Aug 30, 2023 6:16 AM
Wed, Aug 30, 2023 6:16 AM
「文中他強烈主張莎劇不適合由演員呈現,這只會破壞我們對原著的理解。最好的方法是透過想像力,也就是藉著閱讀的方式,讓這些角色在讀者心中演戲,他說:『在閱讀的有利條件下,我們可以進行思索,這是閱讀勝過看戲的地方……
舞台演出過於逼真,會讓我感到痛苦與不安
,完全破壞了閱讀時給我們的快感……在閱讀時,我們的腦袋裡只有崇高的形象,只有詩意。』」
好特別(?)的見解
在家熬橙醬 🦦🦌
@azoc245
Wed, Aug 30, 2023 6:17 AM
粗體的地方就是想到前面介紹他們有病(。),可能就是太敏感了受不住
在家熬橙醬 🦦🦌
@azoc245
Wed, Aug 30, 2023 6:18 AM
聽起來很像在酸但並不是XDDDDD 我自己也是看某些東西,沒辦法一次看太多頁的
在家熬橙醬 🦦🦌
@azoc245
Wed, Aug 30, 2023 6:18 AM
Wed, Aug 30, 2023 6:19 AM
「心靈劇場」
孤陋寡聞的 me,不知道小劇場早就是一個學術詞彙
在家熬橙醬 🦦🦌
@azoc245
Wed, Aug 30, 2023 6:21 AM
「也應視其為一場透過文學詮釋的心靈劇場,彷彿蘭姆姊弟是導演,透過文字與各位的想像力,將莎劇再現在各位心中。」
又不要劇場又要劇場,
根本劇場自助餐
朵朵歪腰歪腰
@SLiao
Wed, Aug 30, 2023 6:38 AM
其實是毛姆書評,完全不硬,像看八卦一樣,十分歡樂
在家熬橙醬 🦦🦌
@azoc245
Wed, Aug 30, 2023 6:52 AM
朵朵歪腰歪腰
: 原來是歡樂的部分
載入新的回覆
結果是蘭姆,想說聽起來不太一樣然後資訊量感覺差蠻多的,毛姆應該硬很多大概是最初讀的莎士比亞故事,我想現在的孩子去看也還是很適合ㄉ
更何況有更新更漂釀的版本ㄌ好特別(?)的見解
孤陋寡聞的 me,不知道小劇場早就是一個學術詞彙
又不要劇場又要劇場,根本劇場自助餐