YoRashi
https://images.plurk.com/1GQwDYwlcWKvb4qHUsQb94.jpg https://images.plurk.com/2bxvLSjEnn07yhPMHHGuWg.jpg 里漢/利韓的官方感想串(濾鏡滿滿慎入/緩慢更新/歡迎留言)
8/27
YoRashi
https://images.plurk.com/3gEPdF2hviikljyg1nXhFs.png https://images.plurk.com/6DhoI92wpwevn202O7VKSc.png 這幾句比較少看見有人談論,但我真的好喜歡漢吉離開前特別向阿明交代里維的地方。
YoRashi
特別提了里維一定是擔心里維少了自己的翻譯之後可能會和年輕世代的大家又產生誤會或隔閡吧,所以這邊自己特別交代了,這樣就算真的後面有什麼爭吵和誤會,因為漢吉曾經說過可以隨意使喚,所以阿明也比較可以放心說話吧;畢竟里維原本是阿明的上司,阿明當上團長後,如果里維又因為不善表達而引發衝突的時候,漢吉的隨意使用發言對兩人之間的關係就很重要。
YoRashi
(腦中完全就是主人在交代寵物啊❤️猛獸用貴賓犬的方式去交代,完全就是「因為我發話了所以對方會乖」的那種超級dom/sub的發言)
YoRashi
https://images.plurk.com/71705NprVvT0mqT8Tj7zLU.png 後面里維的這一句話,覺得也很對應到前面漢吉的托付發言, https://images.plurk.com/3XmY1URyYMBpuo0Ig3Vmms.png 在里維說出這一段話之前,他張口停頓了好一陣子才終於出聲,就像是在思考該如何表達一樣,「吉克,由我來解決(里維)請助我一臂之力(漢吉)」如果是漢吉還在的話,漢吉或里維會說出解決掉吉克就等於解決地鳴的猜測,然後心領神會的兩人,漢吉會發令調度協調好人員、輔助、計策⋯的部分,然後身為人類最強的里維這時接話「吉克,由我來解決」,兵團阻止地鳴的計畫就成形了,然而默契的漢吉已經不在身邊了,停頓思考該如何向眼前的新世代們表達想法,首先出口的仍然是自己直白的話語,後面接上平時漢吉會幫自己傳達的部分;同時使用請求的用詞,讓前面漢吉的托付有實質的重量展現。
YoRashi
https://images.plurk.com/4VqbJLa2sgKV9YTiz0qV8u.png 覺得漢吉如果還在的話,里維應該是不可能(不需要)說出這種話的吧⋯⋯
YoRashi
(漢吉托付寵物真的有必要性,一樣是兵團,對里維來說,已經從一定會幫助自己的(自己的兵團),變成需要開口請求的一群人了,認生成這樣,不托付阿明幫忙照顧一下,漢吉會怕里維失去歸屬感吧)
YoRashi
https://images.plurk.com/3VKPrrkh8umKlvhXmJHlqx.jpg https://images.plurk.com/6XgJap9Q3P1qvZJuSHDohd.png https://images.plurk.com/1bqAotiKTOEQF0nRQ5zwKq.png https://images.plurk.com/3fPttqc9dtjgjhAxjhq73Q.png https://images.plurk.com/2jPimXJycen8SCaBSPZRvh.png 純屬個人感想,不是太喜歡動畫版這裡的呈現方式,覺得原版漫畫的眼神,傳達的悲傷佔了很多的比例,幾乎都無法知道里維是怎麼樣說出來接下來的話的,但是動畫組對眼神的呈現看起來更像是從悲傷到最後轉為了堅定,感覺表達的情緒和漫畫滿不一樣的。
YoRashi
(原版漫畫的痛看起來比失去摯友更多啊啊啊,加上前面超曖昧的片想い(看見動畫改成這樣時好失望QQ))
YoRashi
https://images.plurk.com/45wocgBhuaAQNtq32uPPGZ.jpg 就真的很擔心。
載入新的回覆