ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Aug 26, 2023 1:53 PM
Sat, Aug 26, 2023 3:04 PM
7
最近好喜歡異世界流浪美食家
用手機翻譯加減追web版連載追到最新章節，但作者已經快4個月沒有更新了嗚嗚

下收小說雷（到12集），噗主就隨意碎念一下
ಠ_ಠ
Sat, Aug 26, 2023 1:58 PM
手機翻譯其實翻的還行，跟台版實體書對照後其實大致上沒有差很多，就是片假名的名字翻譯然後有時候會調換一下句子、詞語的順序，而導致不通順，然後有的時候會出現亂碼(rofl)
ಠ_ಠ
Sat, Aug 26, 2023 2:01 PM
然後最新14集的特典...我覺得紫色底色配黑色字體我好困擾，有點傷眼睛
ಠ_ಠ
Sat, Aug 26, 2023 2:09 PM
齁齁齁 好喜歡他們的互動
ಠ_ಠ
Sat, Aug 26, 2023 2:14 PM
很喜歡的一個小片段是-小多拉跟史伊先睡了，而緋爾跟穆寇達在鑑定大家的能力值跟等級，最後開始討論小多拉豪邁的睡姿
ಠ_ಠ
Sat, Aug 26, 2023 2:14 PM
超像爸爸媽媽在睡前討論小孩子
ಠ_ಠ
Sat, Aug 26, 2023 2:29 PM
雖然說現在就是迷宮、買貢品、煮飯穿插，煮飯現在也大部分是炸物、火鍋、煎肉排等，但就是看他們的互動還是覺得很有趣
ಠ_ಠ
Sat, Aug 26, 2023 2:44 PM
感覺穆寇達也被緋爾他們弄到價值觀有點壞掉了嗎？
手邊最一般的肉、最常吃的肉是半獸人、岩鳥、黑蛇
好肉：龍肉
ಠ_ಠ
Sat, Aug 26, 2023 2:58 PM
殊不知岩鳥肉其實一般B級、C級冒險者也吃不到幾次
ಠ_ಠ
Sat, Aug 26, 2023 3:06 PM
然後手邊的金錢也是幾乎花不完的狀態了
但道具箱裡還有療癒蘑菇、秘銀、沒賣掉的素材、寶石之類，不知道之後會不會讓之前採的療癒蘑菇有出場機會
ಠ_ಠ
Sat, Aug 26, 2023 3:07 PM
剛剛又想到大家出門到其他城鎮時，即使租了獨棟房屋，但還是要跟穆寇達睡在同一房間，這地方也覺得超可愛的
crane1355
Sun, Aug 27, 2023 7:33 AM
噗主提到的片段我也都好喜歡喔，看這一家子冒險吃飯鬧彆扭好療癒好快樂
史伊和小多拉一個是寶寶一個會怕冷，跑來擠同一間睡合理，但，緋爾也，蛤 你 WHY 蛤
感情太好了吧，我快原地過世……
ಠ_ಠ
Sun, Aug 27, 2023 8:27 AM
crane1355: 真的！穆寇達要去隔壁房間獻供品時，緋爾還會問他要去哪(blush)
你們感情真的也太好了吧
其實是緋爾佔有慾（誤
venus6510
Mon, Aug 28, 2023 3:32 PM
緋爾問向田要去哪那句超級可愛
覺得緋爾是故意挑那個主人房（畢竟那屋子房超多），然後借史伊的口讓向田留下來（霸總的小心機
ಠ_ಠ
Mon, Aug 28, 2023 4:45 PM
venus6510: 我也覺得緋爾是故意選主臥的！畢竟穆寇達是主人，睡主臥也合理！所以他也就先跑去主臥躺著了？！(rofl)
緋爾已經學會拉攏史伊了，史伊是最受寵的小孩:'-(
穆寇達根本沒有拒絕過史伊的要求吧
venus6510
Tue, Aug 29, 2023 12:07 AM
史伊是食物鏈的頂點
ಠ_ಠ
Tue, Aug 29, 2023 2:50 AM
venus6510: 體感目前的食物鏈
史伊>小多拉>緋爾=貢爺
ಠ_ಠ
Tue, Aug 29, 2023 2:54 AM
提到貢爺就想到他們都對穆寇達的取名能力怨念很深
緋爾真的是每次都要抱怨一次差點被取為波奇、可魯的事
小多拉取名的時候跟小多拉講了一次、貢爺取名的時候又提了一次，到底怨念多深(rofl)
載入新的回覆