波羅五號真人版劇情簡介：第77-79話（相當於原作第16+36話）
V5Legacy

CBF發現了相信是波亞桑反抗軍在地球的秘密營地，左近寺把相關資訊通知波羅小隊、並對日吉說健太郎可能就在那裡
同時發現營地位置的還有波亞桑軍——他們派出搜索的圓盤接收到ソーラーバード與反抗軍通訊的訊號

大次郎在整理房間的時候發現了自己跟Judy的合照，勾起了本以為已忘掉對方的他的回憶
不過他並不知道本應「已死」的她現在就在反抗軍之中；聽說健太郎曾在CBF工作的Judalah在跟他見面時提及自己曾見過他的兒子們，健太郎也想從她口中聽取有關他們的事情

波亞桑軍至今仍沒能成功侵略地球一事開始動搖星間帝國的威信
儘管桑巴吉爾對抱有疑問的貴族們否認帝國衰落的傳聞、說他派去侵略地球的海尼爾尚有很多事情要學習，但同時他為了挽回貴族們的信任派遣側近格魯魯（グルル/Zander）將軍前往地球向海尼爾下達最後通牒

因為不想當健一和惠美之間的電燈泡而拒絕參與搜索的一平就是惠美也勸不動，惠美拋下一句希望她和一平的關係能回復平常後與健一和大次郎一起出發
三人駕駛各自的波羅機組到情報所示的地點搜索，在發現三機行蹤後海尼爾命令出動獸士スネイザー（Zunaizer）趁機襲擊CBF
三人收到左近寺表示CBF遭受敵襲的通知後不得不先返航迎擊，波亞桑軍則趁機派出大量圓盤攻擊反抗軍的營地，在寡不敵眾又不能讓ソーラーバード的存在曝光下反抗軍向CBF求救

收到反抗軍通訊的左近寺催促波羅五號要盡快消滅スネイザー前去救援，但スネイザー靈活地閃避和擋下了波羅五號的攻擊，就連超電磁光球V字斬（機戰30招式名）竟也對它無效
苦戰的波羅五號陷入了敗北危機，勝券在握的海尼爾得意地打開通訊要波羅五號投降
但就在此時貝爾干駕駛圓盤攻擊スネイザー使它的裝甲弱化？！波羅五號趁機掙脫束縛展開反擊，最終成功將它擊破

不論是波羅五號抑或波亞桑軍都對這台介入戰鬥的圓盤抱有疑惑
波亞桑軍起初以為那是屬於反抗軍的圓盤，但很快便懷疑到突然失蹤的貝爾干身上，海尼爾命令士兵們在地底城搜尋他的蹤影
而為完成桑巴吉爾的密令背叛了海尼爾的貝爾干與格魯魯會合，兩人聯手密謀要讓海尼爾侵略地球的任務以徹底失敗告終