波羅五號真人版劇情簡介：第70-72話（相當於原作第33話）
V5Legacy

強賈爾開發了一種對波亞桑星人無效、但對地球人具即死效果的細菌，打算以此找出波羅五號駕駛員的秘密
在夜裡他率眾襲擊離開了CBF保安範圍的健一，發現他不怕地球的槍械後將細菌潑向他，卻見對他完全沒有效果而驚訝
回到地底城後海尼爾對他的獨斷獨行十分不悅命士兵把他拿下，強賈爾於是告訴他健一的事情、推測剛家三兄弟都擁有波亞桑星人的血統、甚至他們可能是拉・格爾（=健太郎）的兒子，但堅信拉・格爾已死在自己手上的海尼爾斷定這絕不可能並完全不相信兩位副官的證言
在事件中誤揍來救援的一平的健一在事後跟他道謝，並表示雖然他們的關係不佳但都要為了團隊而努力；此事讓健一擁有波亞桑星人血統之事在CBF裡傳開，他也向日吉坦白三兄弟擁有波亞桑星人血統的事情

經歷喪父後惠美選擇跟健一和一平保持距離，這給了Eva又一次接近健一的機會、儘管健一表示他倆已不可能復合
惠美在健身房裡突然遭人襲擊+槍擊垂危、一度陷入生命危險，但在彌留之際她與父親「重聚」、得到他的鼓勵而撐了過去
她第四度遇刺讓原本還在調查中的暗殺事件再次浮上檯面，這遍健一跑去堵Eva質問她有否對惠美下手，但對方不但否認還說若自己想得到波羅五號駕駛員的位置還不如直接殺健一

強賈爾開發的細菌被投入於作戰中要撒遍全地球，但CBF與EDF卻像事先已知道一般全軍及時迎擊
因為惠美仍然十分虛弱Eva向左近寺提議由自己代替她出動，但惠美決定負傷上陣的決心獲左近寺認可、又一次打破了Eva的如意算盤
最終攜帶細菌的圓盤全被擊落，而細菌本身因為有著懼怕高熱的弱點會在圓盤爆炸同時失效，作戰又一次宣告失敗
戰後海尼爾一方想找出地球一方為何會已有所準備的原因，但他們不知道的是原來貝爾干事前偷偷聯絡CBF把他們的計畫告訴對方，讓左近寺能通知EDF事先準備