光之戰士💤咩囉
@merozart
Sat, Aug 26, 2023 4:14 AM
Sat, Aug 26, 2023 4:18 AM
3
日常廢
有個英文單字想紀錄一下
超偵探裡面代表天賦、特殊能力的的名詞是用Forte
forte
嘟字典聲音的時候,因為先嘟到的是美式發音「ˈfɔːr.teɪ」讓我一直以為遊戲內的人物們喊Forte 「/ˈfɔː.teɪ/」是有其他意思
結果只是英美系發音的差別
然後遊戲內人物們都是喊英式發音
就特別酷炫的Feel
(大概是因為重音比較有力
光之戰士💤咩囉
@merozart
Sat, Aug 26, 2023 4:16 AM
Forte vs.Talent
/
是同義字的樣子⋯⋯看起來可以替換
但講Forte 比較帥
載入新的回覆
超偵探裡面代表天賦、特殊能力的的名詞是用Forte
結果只是英美系發音的差別
然後遊戲內人物們都是喊英式發音 就特別酷炫的Feel
/
是同義字的樣子⋯⋯看起來可以替換
但講Forte 比較帥