ಠ_ಠ - p/pd8w7p - 讀噗

@anonymous

囁く

Sat, Aug 26, 2023 2:22 AM

2

為什麼明明是一樣的意思，白月光比硃砂痣更廣為流傳地被使用了，只是因為在原句裡排前面嗎

Sat, Aug 26, 2023 2:22 AM

個人覺得白月光聽起來比較美

Sat, Aug 26, 2023 2:22 AM

白月光比較好聽吧

Sat, Aug 26, 2023 2:23 AM

白月光和硃砂痣不一樣吧？

Sat, Aug 26, 2023 2:23 AM

我甚至不知道意思

Sat, Aug 26, 2023 2:24 AM

因為朱砂痣有其他用途比起來還是白月光有特指感？

Sat, Aug 26, 2023 2:24 AM

覺得白月光好聽+1

Sat, Aug 26, 2023 2:24 AM

就是因為排前面吧，很多很長的成語也是用到最後大家只講前面
而且白月光更有處不可及的感覺

Sat, Aug 26, 2023 2:29 AM

月亮的意境更能get 到吧。

Sat, Aug 26, 2023 2:36 AM

白月光還有歌欸，但硃砂痣沒有，曝光率上就輸了

Sat, Aug 26, 2023 2:37 AM

白月光跟硃砂痣意思不一樣啊？

Sat, Aug 26, 2023 2:39 AM

白月光指愛而不得，遠看觸摸不到
硃砂痣是愛過之後的刻苦銘心

Sat, Aug 26, 2023 2:42 AM

剛才查了一下，發現在原句裡的意思應該是一樣的，但在引申過後的流行語用法裡就變成白的是愛而不得、紅的是愛過而沒能繼續
這部分我沒有先理解清楚，誤會了不好意思

Sat, Aug 26, 2023 3:05 AM

硃砂痣意思怎麼變成這樣了，不是本來就跟白月光一樣嗎

Sat, Aug 26, 2023 3:11 AM

Sat, Aug 26, 2023 3:12 AM

原來現在意思不一樣了嗎

真的是老了只看過原文沒看過流行語

載入新的回覆