ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Aug 23, 2023 12:31 PM
Wed, Aug 23, 2023 2:18 PM
3
karmago
說一種家中習慣叫的但與物體本名差很多的稱呼
deer4823
Wed, Aug 23, 2023 12:32 PM
泡牛奶餅乾
ಠ_ಠ
Wed, Aug 23, 2023 12:33 PM
這個
我家叫他老鼠尾巴
天知道小時候去文具店問店員的時候 店員有多驚恐
我真的不是奧客
scone575
Wed, Aug 23, 2023 12:34 PM
花花
onion477
Wed, Aug 23, 2023 12:35 PM
我媽喜歡說「那個」讓其他人通靈
puppy9795
Wed, Aug 23, 2023 12:36 PM
蛤蜊 香油 蔥
這三個互相亂叫（？），例如：要放蛤蜊囉（結果放香油）、哇好香的香油湯喔（其實是蛤蜊湯）
大概因為這三個是我家煮蛤蜊湯必備
muffin3487
Wed, Aug 23, 2023 12:37 PM
把火腿片叫哈姆
我小時候家附近早餐店都聽得懂
但高中講到時同學沒人知道
後來才知道是英語轉日語轉台語所以老一輩比較會用
mink5339
Wed, Aug 23, 2023 12:40 PM
狗狗衛生紙
koala613
Wed, Aug 23, 2023 12:40 PM
男生的雞雞叫啾啾
所以第一次聽到同學說要綁啾啾（蝴蝶結）時整個嚇爛
solar3088
Wed, Aug 23, 2023 12:50 PM
邦提圈都叫鎖ㄌㄩㄨ啊，根本不知道中文是什麼，第一次知道名稱時我茫超久
burger1008
Wed, Aug 23, 2023 2:06 PM
小時候豬血叫巧克力豆腐
alpaca5143
Wed, Aug 23, 2023 2:12 PM
Piupiu—遙控器
第一次在朋友面前講，所有人一臉問號，我才知道只有我家這樣叫
載入新的回覆
說一種家中習慣叫的但與物體本名差很多的稱呼
我家叫他老鼠尾巴
天知道小時候去文具店問店員的時候 店員有多驚恐我真的不是奧客花花
這三個互相亂叫（？），例如：要放蛤蜊囉（結果放香油）、哇好香的香油湯喔（其實是蛤蜊湯）
大概因為這三個是我家煮蛤蜊湯必備
我小時候家附近早餐店都聽得懂
但高中講到時同學沒人知道
後來才知道是英語轉日語轉台語所以老一輩比較會用
所以第一次聽到同學說要綁啾啾（蝴蝶結）時整個嚇爛
第一次在朋友面前講，所有人一臉問號，我才知道只有我家這樣叫