ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Aug 21, 2023 10:10 AM
5
想送日本朋友禮物想問會日文的旅人
「希望你會喜歡」這句該怎麼翻
先謝謝願意回答我的旅人
ಠ_ಠ
Mon, Aug 21, 2023 10:10 AM
這是我用翻譯翻出來的
気に入ったらいいのに
覺得很奇怪所以上來問問
tofu984
Mon, Aug 21, 2023 10:11 AM
気に入ってくれたら嬉しいです?
ಠ_ಠ
Mon, Aug 21, 2023 10:14 AM
tofu984: 喔喔 謝謝旅人
jay1801
Mon, Aug 21, 2023 10:15 AM
気に入ったらよかったです
ಠ_ಠ
Mon, Aug 21, 2023 10:16 AM
jay1801: 謝謝旅人
載入新的回覆
「希望你會喜歡」這句該怎麼翻
先謝謝願意回答我的旅人
気に入ったらいいのに
覺得很奇怪所以上來問問