愚蠢大將軍
@LOH_aso
Mon, Aug 21, 2023 3:08 AM
[230821]
愚蠢大將軍
@LOH_aso
Mon, Aug 21, 2023 3:09 AM
https://images.plurk.com/6H36xVZq6ZyD5LjFwmvbzU.jpg https://images.plurk.com/2Gwf9mehBk4q54MQ0kqhgE.jpg
第二章一樣災難
該不會整個音樂節的劇情都是這樣吧
愚蠢大將軍
@LOH_aso
Mon, Aug 21, 2023 3:12 AM
[공지] 8월 소환 영웅 안내 (시프리에드)
希芙要復刻了
愚蠢大將軍
@LOH_aso
Mon, Aug 21, 2023 3:13 AM
他看起來沒要修正翻譯的意思
愚蠢大將軍
@LOH_aso
Mon, Aug 21, 2023 5:39 AM
https://images.plurk.com/62hwG1BjV0roY0vsNEbmOV.png
一人一書救救翻譯
希望他可以改 (瘋掉)
Issa🌻
@issa_sun
Mon, Aug 21, 2023 5:48 AM
我現在只希望主線和暴君之戰不要出事
那個文字量實在不想看英文
愚蠢大將軍
@LOH_aso
Mon, Aug 21, 2023 6:27 AM
Issa🌻 :

我上次看到有玩家反應義大利文的翻譯一蹋糊塗，就覺得是不是除了英日韓之外的語言他們都會這樣~_~

「看不懂母語就去看英文啊海外玩家」
愚蠢大將軍
@LOH_aso
Mon, Aug 21, 2023 6:46 AM
https://images.plurk.com/5IUAwvKWMlu7hfPaN8gDaP.jpg
咦
我沒有買壓克力ㄇ
整個沒有記憶
愚蠢大將軍
@LOH_aso
Mon, Aug 21, 2023 6:47 AM
沒有壓克力大後悔
愚蠢大將軍
@LOH_aso
Mon, Aug 21, 2023 6:49 AM
而且卡片的尺寸好特殊喔我到底該怎麼收納它
愚蠢大將軍
@LOH_aso
Mon, Aug 21, 2023 8:43 AM
不小心看到9月的生日圖
太可愛了吧我眼淚都流下來

我已經不能等待9月了？？？
愚蠢大將軍
@LOH_aso
Mon, Aug 21, 2023 8:50 AM

伊恩那張臉
無法抵擋....

clover games的人物建模
臉真的很優 (看臉的人啊
愚蠢大將軍
@LOH_aso
Mon, Aug 21, 2023 2:15 PM
https://images.plurk.com/7aSMAdlJygwlgyHo6hCbJy.png
剛剛吃點心的時候腦子就突然想到這樣的畫面
艾維隆一番 之 伊索拉傳奇

之類的
愚蠢大將軍
@LOH_aso
Mon, Aug 21, 2023 2:17 PM
伊索拉料理如此非凡
讓我也開始懷疑除了土約翰之外
水約翰的料理技能是不是也…

(然而lord說水約翰的料理很好吃
早禾
@pin5740
Mon, Aug 21, 2023 2:52 PM
Mon, Aug 21, 2023 2:53 PM
之前有投過客服但得到罐頭回覆
簡中那邊是夢魘全部機翻，但投客服之後也沒有改，真的是萬分擔心 他們招募劇情之類都是正常的但夢魘和海洋支線就是整個爆掉，好怕步上後塵

我也看到生日圖了超級可愛
愚蠢大將軍
@LOH_aso
Mon, Aug 21, 2023 3:04 PM
早禾 :
clover games這樣子真的會失去海外玩家的
沒想到簡中這麼慘，明明劇情都寫得很好為什麼在這種地方要偷懶超級搞不懂，營運在這方面實在是爛到靠杯

大家努力工作然後敗在營運手中

生日圖想炸我錢很高興但想到翻譯就不高興，可惡
Issa🌻
@issa_sun
Mon, Aug 21, 2023 4:20 PM
我1年多前寫信過去的經驗是要具體告訴客服哪邊要改成什麼才會修
其他都罐頭回應
愚蠢大將軍
@LOH_aso
Mon, Aug 21, 2023 4:33 PM
Issa🌻 :
我之前反映過檔案庫評論文字過於迷你的問題他後來有修正 (雖然後面新出的角色評論又出現迷你字，真的是講不聽)

這次我回報有截悲慘翻譯的圖給他看，不曉得他們能不能理解。不然通篇翻譯都是錯的，總不能幫他翻譯好
越說越煩憂了
載入新的回覆