核災日月

Netflix

EP 5

あった！
（消防）送水口ありました！

There it is!
I found the water inlet!

在這裡！
我找到注水口了！



注意到日本人説話的時候經常習慣性省略主詞，字幕翻譯卻沒有如實呈現出這個特點，不免稍欠忠實，而且十分微妙地影響到對於民族性格的認識。