[archcrafter] Ichili language uses honorific name prefixes

that's what's getting automatically translated as "Companion Nauda" etc

I think it's also a tonal language