芭樂狗
兩週前去Amstetten看了Jersey Boys後非常地沈迷……
找人換了好多美版的錄影狂看了一週,感覺比我以往一年看的錄影還多了我不是喜歡看錄影的人我好難專注。
一次看太多有點混亂還做了表單記錄一下(
https://images.plurk.com/7irCF4KQVGI5aoqAAkwMVM.jpg https://images.plurk.com/4pXYRws8EnUbBE4ocpDH6.jpg
我是……粉絲嗎……
雖然標了下喜好度可是也常常在變就是了有些人初次看不習慣第二次突然就喜歡。
芭樂狗
剛在Zwickau這鳥地方看完Open-Air的Artus Excalibur半夜在麥當勞等車中。
幹,我恨露天演出,大概是目前劇場體驗最差的一次。太沒經驗了不知道前幾排看劇視野會差成那樣……
https://images.plurk.com/4aXoC2XfE961XVbbf0GzwU.jpg https://images.plurk.com/2RlFI6XGcaOHNjNXOuTDno.jpg
露天也不怎麼舒服,雖說現在天氣好了不像前陣子Tecklenburg那邊德札多災多難(不只德札啦各地被迫取消的演出也滿多……Tecklenburg反而都盡量堅持演了)
我喜歡在室內舒服吹冷氣還有一開演暗下來自己和身邊的人都感覺不存在(?)
明年只要沒有我非常推的劇或演員我除了Magdeburg的都不要看露天演出了我搞不懂為什麼歐洲夏季喜歡搞這個,大多地點還很偏。
芭樂狗
不過Plauen-Zwickau劇場明年要排A Gentleman's Guide to Love and Murder我又必須去了(
Mönchengladbach那邊上季德語首排後這季也會再演,還是Oliver Arno,我最想看Anton演Monty……哪年有機會嗎……
芭樂狗
回到Jersey Boys我真的好中毒,可能最近剛好有點想逃避吧有個能讓人栽進去的東西就跳下去了。
不過在Amstetten看時就很喜歡,原本看宣傳還沒特別興趣,只是卡司都是推(兼朋友的推),現在在劇場夏休期,露天演出沒車太艱難,SE的劇又貴,就去看了,也順便在Baden看個Drew演Cabaret……
我可能是喜歡Jukebox musical的吧,MR!我也單純地很享受不像我姊說很出戲(
這部我又更愛了……而且大多是用the four seasons自己的歌或是那時代的歌,敘述的也是他們樂隊成立初期那四人那幾年的故事,覺得帶出每首歌都很自然。是我現在最愛的點唱機音樂劇了。
芭樂狗
我也是真的很喜歡上世紀的金曲,看之前先補了下音樂劇改編的電影還有聽原曲就滿中毒了。Bob Gaudio好會寫歌。
而且聽了才知道原來很多熟悉的歌都是他們的,最有名的應該是Can’t Take My Eyes off you?
還有Oh What a Night,像Sherry也總覺得好熟悉感覺聽過。
芭樂狗
這部是初期成員兼製作人Bob看了像Mamma Mia的成功也想以他們的音樂製作音樂劇,找了Rick Elice和Marshall Brickman(寫The Addams Family的)負責劇本。後者提議以他們的歷史作為主題來創作而不像其他點唱機音樂劇是寫一個別的故事。採訪中發現每個人有不同的觀點(Nick在2000年就過世了,音樂劇在2004首演,但他生前有得知這個企劃了),音樂劇劇情就分為春夏秋冬,分別由四人闡述一段故事。
第一幕的歌曲主要以演出的方式來呈現,他們在故事中在舞台上演出然後劇場觀眾也成為當時的觀眾的感覺;第二幕則是比較描述劇情跟心境的。
芭樂狗
這一兩週太瘋不時陷入我真的有這麼愛嗎的自我懷疑中。
不像N2N看德語區不同製作有各種舞台設計和導演的想法及演員的演繹,讓我有很多深入能看能思考的方面,Jersey Boys就,多年舞台沒怎變的百老匯劇。
除了主演四人我對其他角也比較沒在關注感到很抱歉。不過我可能是喜歡各個卡司組成的不同樂隊吧……還有我的確喜歡看幾個男人的故事(
可因為是以真人為背景,起初還滿在意他們演繹的跟真實相近嗎有崩角嗎,也不太好意思太廚角色,看多了就感覺比較隨便了就當劇中角色在喜歡。不過也還是忍不住看了些The Four Seasons真人的影片觀察一下……
芭樂狗
在Amstetten連看了三天。本來只訂了兩天的票想說一部可能無感的劇看三場有點瘋吧,而且也想休息一天在附近旅遊晃晃之類的。結果第一天看完就想加場了,那幾天都在下雨天氣不好也不想觀光……但Amstetten的夏季演出都賣很好,加上是室內,地點也方便,可能很多人都想去當娛樂,大多場早早就完售了連加場也賣很快。我聽朋友的經驗直接跑去現場等看看有沒有人當場要出票或是劇場能不能幫我加張椅子。
第一次幹這種事好緊張,幸好最後有順利遇到人要讓票,而且很好笑的是那個媽媽跟她一家人是Lukas Mayer的熟人(Lukas演Bob,之前看他在Bern的N2N演Gabe跟他混了個臉熟,是個年紀輕輕但資源不少認識的前輩也好多的職涯順利的演員,下一季要在Dortmund Rent演Angel和明年Nürnberg的JCS演JC)
芭樂狗
她問我有認識卡司的誰嗎,我說我幾乎都認識,然後講他們之前在哪裡演過什麼,接著她說他們認識Lukas,同鄉的,指著其中一個女兒說她在Lukas這麼小時就認識他了。
幹,好尷尬,原來是指這種認識喔我只是普通的粉絲只是在sd混臉熟了(((
真的好尷尬而且她還便宜讓票給我(對我來說也就跟學生折扣一樣只是她在其他網站訂的原價加了手續費又更貴)我怎麼跟Lukas朋友殺價。
就,神奇的經驗……不要第二次了好尷尬我不會聊天我不認識演員。
是說朋友去看某露天演出也遇到個Lukas的同鄉熟人,他到底人脈多廣啊隨便都遇得到……
芭樂狗
回到正經的(
Amstetten的製作是成功的,觀眾反應也好,看到不同的舞台設計也覺得很有趣。
官方Trailer
Jersey Boys Trailer - Musical Sommer Amstetten
Frankie Valli的演員是Charles Kreische,之前只在TdV跟鐘樓知道他,滿喜歡他不過在這部有驚艷到我,假聲好穩轉換的也好聽,雖說比起其他地方的很多卡司本身音色會找跟Frankie一樣較獨特的(或是會特別模仿一下),Charles就是普通地很好聽(?)好像少了點感覺,不過要不是我有接觸原唱和其他版我也不會在意這些吧……
芭樂狗
Lukas在這部的表現也比在N2N讓我驚艷,他唱流行樂是不是比較好聽(
Fin和Alex是今年Scholl的主演,我好喜歡Fin,看他演Tommy這種角色好可愛,Alex就,那樣,除了看Nick爆氣那段有意思外覺得他演技普通。Nick這角色在劇中也幾乎沒獨唱……Tommy和Bob各有比較突出的一兩首。
不過也是看過其他版後覺得這版的選角給人的感覺也太不一樣了,好像什麼青春男偶像團體wwww Lukas那金髮好花俏,Fin也好可愛,不像大多Tommy和Nick明顯年長甚至有大叔感。
真實是Nick跟Tommy比Frankie大六七歲,Frankie又比Bob大八歲。Amstetten這邊的確也是Fin跟Alex比Charles大然後Lukas最小啦可他們真的看起來都好像男孩。
芭樂狗
還有Lukas...…
演的Bob非常地暴躁,感覺滿自戀會想領導的人,跟Tommy隨時都在吵彷彿很想打爆Tommy,在Nick說要離隊時也是好激動地質問。
經朋友委託(?)在sd問了下他們有沒有看其他版本,他說他是認真鑽研劇本和一些資料但不會去找範本,的確演員不要受別人影響比較好嗎。不過角色的演繹導演也會給予一些指示,可能他們就想要這樣的Bob嗎……
芭樂狗
我超級喜歡也演了電影版的巡演卡司Erich Bergen,看過他在音樂劇的演出就更喜歡了,就比較有那個氣質,像是更喜歡幕後的人。大多卡演的Bob也是比較內向比較不發洩情緒,在團內就是個弟弟。是說Erich的Bob比起忍不住罵Tommy時,最焦躁激動的時候感覺是上層不願意發行他很重視的想讓Frankie唱的Can’t Take My Eyes off You那時,這好戳我……
再來我也喜歡Drew Gehling的Bob……他很可愛的是平時感覺比較冷淡做好自己的事可跟大叔大哥們相處起來又挺自在,偶爾陪他們鬧或是被Tommy逗笑時真的太可愛了……
後來的選角感覺跟原卡Bob又有點不一樣,應該說Bob這角真是有各種不同類型。共同點是大多會照真人那樣找個最高的(偶爾Nick更高就是了)
芭樂狗
我好像很容易什麼都喜歡(
尤其在看了各種版本後就覺得都有不錯的點,畢竟都是專業音樂劇演員了大多歌唱和演技都有一定程度。
本來Deven的音色聽不太習慣結果看了幾個別人的再去看他另一場突然又好喜歡了(
而且我是個不太會鑑賞的人全憑個人感覺在評價
芭樂狗
講回Amstetten……
雖然覺得新的場布很有意思,不過看了美版的後又在想是不是有點偏離了這部劇起初想給人的感覺。
就,整個改得比較活潑現代一點,因為是夏季製作,舞台很多搭配投影背景就看起來豐富很多,效果很不錯很漂亮,編舞上也可愛了點動得更多。
最大改動是I Go Ape那段被刪掉了(好可惜我好想看Charles跳猴子舞)還有December 1963完全像不同場景www 美版是比較私人的有小姐的淫靡夜(幹),奧版改成比較多人的跳舞趴踢場景,好健全。
是很好的夏季演出觀眾氣氛也很熱烈即使不像美國人對這部更有共鳴,不過就是比較沒年代感了。
芭樂狗
是說不夠熟美國文化有些梗不太能理解好可惜……即使查了那些人物是誰也不知道為什麼用他來形容,例如Sinatra和Ringo……至少多虧有網上找來的美版劇本不然聽不懂的台詞應該更多。
德奧人對許多笑點也沒什麼反應了,德版翻譯講到Joe Pesci多加一句說是那個小鬼當家其中一個罪犯。Ringo也是講了全名Ringo Starr不過觀眾聽起來依舊沒很懂。
芭樂狗
也滿感慨會不會好幾年後就沒機會排這劇了,現在這世代的還有許多熟悉這些歌和文化的人,但再下一個呢……除非把這些歌變抖音神曲(幹)
想到這些就覺得有機會看就該把握,我該在明年一月前衝一次倫敦了(
感覺這部滿常美巡,什麼時候來個第四次我好想要看。
芭樂狗
雖說作為一個角色我對Frankie比較不像對其他人那麼感興趣,不過畢竟這部的歌主要都他唱的,如果聲音不夠有說服力就很影響整部劇。
原卡的John Lloyd Young真的好好……
芭樂狗
我是臭Tommy廚也不知道怎麼喜歡在劇中這麼垃圾的人(
發現Andy Karl有演過這角色真是要了我的命可惜只有留下幾場錄音不過有錄音也好感動了……
說到劇中很垃圾,其實這部分很多是誇張化了,例如大家最常笑的Nick爆炸罵他衛生習慣的,用一堆毛巾丟地上和在洗手台尿尿之類的,Tommy說都不是事實,還說他可能是成員中最愛乾淨的,他也不知道劇本怎麼會有這些想法www
也不是因為欠債而被迫搬到拉斯維加斯受監視,他也是受不了到處巡演想退出了,他是自願搬到拉斯維加斯,而且也因他有一些親人住那。
不過債務方面……在yt某影片留言有看人說他自己處理,但網上幾個文章說得像是的確是如Bob提議的buy him out。
芭樂狗
改很大的是Nick退團時機吧,其實Nick只待到1965就離開了,才五年,並沒有跟Tommy當十年室友。
電影改編還把時間線改更多了,改成Francine先過世,Frankie經歷了一段消沈後才開始solo活動。不過作為創作是比音樂劇順點,音樂劇在Francine過世後就跳到結尾了好像有點突兀。
芭樂狗
之前就覺得trade好快樂不過這次更是深深感謝bootlegs和trade文化(對不起
以前都是等人主動來跟我換我的錄音時才慢慢收集別的,反正德奧劇圈比較小,要從來跟我換東西的人那找到我想要的不難。自己東西不夠多也不好意思找人問,就只有The Bridge of Madison County是太想要了主動找人問的……
最近瘋狂發郵件收集Jersey Boys,有些人好久都沒回我還忍不住又找另一人交換看看會不會比較早能拿到(
好感謝能接觸到自己錯過的或是本來就沒機會看的東西……雖說也有點抱歉感覺有些演員未必會希望對他來說是當下的表演被長久保存。(當然也是有很開心有人錄下來的、還會在ig上直接分享盜攝的演員)
芭樂狗
還有噗浪上是不是大多劇粉都很守法害我有點罪惡感我搞master跟trade這麼開心
芭樂狗
如果有人對收集沒機會看的劇錄音錄影有興趣我好樂意分享經驗……或是劇場錄音錄影經驗(
對我來說有影片完全不會讓我覺得不用去劇場了,還是花好多錢在看劇,劇場無可取代……
之前其實不太愛看錄影,常常都是看自己看過的劇的錄影而已讓我回味當時。不過Jersey Boys……
芭樂狗
From the musicalscripts community on Reddit: [COLLEC...
最近才在fo reddit這板看有什麼劇本存
昨天就有個直接分享他所有收集的……好可觀的數量 雖然我大多不會看總之還是先存
但好可惜他沒存到Titanic的 只能等哪天有人又在板請求然後有人再上傳了
芭樂狗
Jersey Boys perform a medley of songs - Let It Shine...
BBC這個表演超好看 好多組看了好滿足
留言說Frankie Valli and the 16 seasons笑死
芭樂狗
Royal Teens Short Shorts Very Good+ quality
看當年Short Shorts這影片下面有留言說這首原本是作為純樂曲的,但錄音時製作人堅持要他們寫一些歌詞,於是他們在休息時快速寫了下,其中有人想到路上看到從糖果店出來的幾個穿著牛仔熱褲的女孩,就有了這歌詞。
看了這表演和背景腦中就好有畫面……本還覺得美版這段好普通,但瞬間就跟那年代連結起來了。
芭樂狗
https://images.plurk.com/604eAs4WazKCO7y5bfcj5q.jpg
然後就在思考Amstetten的是不是有點走偏(
而且他們拿的紙板好像是短裙不是短褲。
不過我當時看好喜歡這段……這段就比較不健全了(?)登場時用短裙紙板遮身前看起來就很像沒穿,然後跳一跳才轉身。
感覺就比較沒有那年代的風格,我跟朋友說覺得這版是好看的二創(?)
雖說不要太在意原版不過這部當初是想呈現那段歷史的話Amstetten就少了很多味。但還是好看,我剛看Trailer又想念了,我好分裂。
芭樂狗
芭樂狗
https://images.plurk.com/4vkA1kfh6zf90lQVIHMpZb.jpg
還有就是我完全不懂Amstetten為什麼要把Livia放主宣傳照,Lorraine戲份比Mary不重要吧,害我先看了電影後以為Livia演的是Mary,在了解這部之前則是以為是什麼青春男孩組團故事然後主角有個可愛支持的女友((
是想放個女角吸睛嗎好沒必要……也不是Lorraine的造型所以就只是個路人女在暢銷男孩中
芭樂狗
看之前因為Thrill Me知道Fin的Lukas Mayer粉說很好奇Fin演Tommy這種混混賤賤的角色是什麼感覺,我是在Scholl認識他的,Scholl那角色跟Tommy還接近一點,就比較吊兒郎當,加上Fin那個下垂眼我就說我倒是很能想像他的Tommy。原來Thrill Me是很不一樣的角色……
結果他Tommy也跟我想像的不太一樣,他真的,太可愛了。不太會讓人害怕也不太像大哥,加上Mayer的氣勢又特別強特別有攻擊性,他就更沒地位。比較像個臭皮男孩像學生時代的小霸王或風雲人物長大後卻沒變成熟反而被其他人背地取笑的那種(????
載入新的回覆