misuto666
百合熊風暴自問自答

超不嚴謹,沒想把事情講清楚,只是為了自我疑問而存在的紀錄
misuto666
1.百合熊風暴是百合嗎?
misuto666
首先會有這個問題,是因為在我的觀念裡,對於「百合」與「女同志文學」有明確的分別,兩者雖然在描寫的主題有些相似之處,或在一些關懷之處有所重疊,但我會認為兩種類型時常在關注的核心主題,以及其來源脈絡是不同的。
(而我也在想,會意圖要去將百合與同志文學中的女同志文學做一個明確的分別,這樣的問題,應是在台灣才特有的現象。)
但會有這個問題,是因為我最初在看百合熊風暴的時候(大概到第二、三集,那個以霸凌與歧視的意象與主題漸漸浮現的時候,甚至第一集的時候透明的暴風雨就蠻明確的了),我會覺得幾原邦彥在處理女生之間的互動與議題的嚴肅性,種種的方式上十分的「同志文學」(這當然是我的武斷啦,我猜沒幾個人會這樣想百合熊風暴吧)。
misuto666
而我在看完全片的百合熊風暴之後,我重新回頭想這個問題,一方面當然從幾原的出身與日本動畫的百合脈絡而言,說百合熊風暴是女同志文學完全是沒有道理的。但我也想去藉此去強調百合熊風暴是特別「百合」的,幾原要在這裡回應的「百合」與在少女革命裡女生與男生的界線不明,還可能帶有要回應自我認同與性向問題,而有某種「禁斷感」的「百合」,但在百合熊風暴裡要承接或回應的完全是「輕百合」這種類型,特別是為什麼少女革命裡是「新娘」而百合熊裡則是「朋友」;另一種想法是,在百合熊風暴裡性向問題與「第二性」問題已經不是重點,而是透過「女生」性別與女生之間特別的互動來呈現一些社會性的問題,而這種女生的互動關係與當中的氛圍(我時常就覺得那種氛圍是最最「百合」的)便是幾原從輕百合這個類型裡拆開、解剖開來最為重要的元素。
misuto666
所以對我來說就算最終幾原的主題是歧視與霸凌,但裡頭是「女生」和「百合」的元素也絕對是最為重要的,兩者不可拆分開來。(甚至如果輕易地去解讀百合熊風暴是在講同志被歧視,人和熊的區別就是同性戀者和異性戀者,我覺得我也很難說這個說法絕對有錯,而是會說它不完整,但絕對不能把這個幾原對於性別的關注去掉欸。)
misuto666
https://images.plurk.com/7hheT1ugikUgcGw4dQ34Rs.png
misuto666
https://images.plurk.com/25TRP8RmO81bKb6UwobyZj.png
misuto666
https://images.plurk.com/4NmHqy6YXciJvme1ljypV.png
misuto666
(話說動畫瘋翻譯的不是很乾淨欸,喜歡翻成愛,「他們」翻成人類,我都覺得有點太多了。)
misuto666
(我白癡,那兩個很像但不是同一個欸
載入新的回覆