火田@需要精神糧食(・∀・)
Watch 【Mignon】 민용 01 Online | Vimeo On Demand
我這三天不知道看了幾次mignon...真的是要排名前幾名的神作
一集一美金來支持老師QQ
裡面的配樂畫面都超級棒!!! 看到後面真的想哭
下附不專業歌曲翻譯
掰噗~
Hmm....(p-stare)
火田@需要精神糧食(・∀・)
민용ost-touch

우린 어둔 새벽에 길을 잃은 것처럼
我們就像在昏暗的清晨迷路一樣
다가설 수 없도록 솔직하지 못한 마음
因為不坦率的心而無法觸碰
희미해진 내 하루가 늘어날수록 겁이 나
迷惘的我一天天越來越膽怯
Don't fade away
가까이 Touch
靠近的touch
한걸음 더 물러서면 또 다가오는 네 숨결 退一步又靠近你的呼吸 점점 가까워질수록 漸漸越來越靠近 Just want to touch
火田@需要精神糧食(・∀・)
Just want to touch
밝아오는 아침이 내겐 거짓말 같아
明亮的早晨 對我來說就像是謊言
길고 긴 꿈이라면 모든 걸 고백할텐데
如果是漫長的夢裡 會將全部坦白的吧
희미해진 내 하루가 늘어날수록 겁이 나
迷惘的我一天天越來越膽怯
Don't fade away
가까이 Touch
靠近的touch
한걸음 더 물러서면 또 다가오는 네 숨결 退一步又靠近你的呼吸 찬 달빛 아래 두 사람 燦爛的月色下的兩人 Just want to touch
火田@需要精神糧食(・∀・)
지금 영원한 것처럼 깰 수 없는 꿈결처럼
現在就如同永遠不會消失的夢境
가까이 Touch
靠近的touch
한걸음 더 물러서면 또 다가오는 네 숨결
退一步又靠近你的呼吸
점점 가까워질수록
漸漸越來越靠近
Just want to touch
火田@需要精神糧食(・∀・)
因為太想了解醫生的心境了,若歌詞有翻譯不對的地方歡迎討論~~
載入新的回覆