ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Aug 18, 2023 7:26 PM
7
這幾天看到韓國的太太們一直在討論這張圖，對不起因為噗主真的看不懂翻譯機的翻譯
想請問懂的旅人這張圖是在說什麼事
bear6051
Fri, Aug 18, 2023 7:30 PM
是這個嗎？
bear6051
Fri, Aug 18, 2023 7:32 PM
抱歉
沒發現
bear6051
Fri, Aug 18, 2023 7:37 PM
第二名翻譯出來知道是在說，1和2合照但被3剪掉，把自己和1拼在一起
frog7119
Fri, Aug 18, 2023 7:41 PM
大概的意思（自己翻的不保證對
1.自己的推成為其他cp相愛的障礙物
2.AB在一起的照片裡把B剪了合成上C
3.自家cp是偽裝夫夫，其他cp才是真的的這種話語
4.推給自己AB，但突然說自己也有在看AC(?
看內容的話很像什麼最雷票選哈哈哈
載入新的回覆
1.自己的推成為其他cp相愛的障礙物
2.AB在一起的照片裡把B剪了合成上C
3.自家cp是偽裝夫夫，其他cp才是真的的這種話語
4.推給自己AB，但突然說自己也有在看AC(?
看內容的話很像什麼最雷票選哈哈哈