赤酢
@suuyrjk
Fri, Aug 18, 2023 1:31 PM
Sat, Aug 19, 2023 2:12 PM
同事:(明天要去日本)(不會日文)
:(用並不是到非常準確ㄉ日文知識教他關於動詞的差異和格住詞的用法)
:比如你要去哪個地方就是OOに行く,不想去哪個地方是行きたくない,總之你想或不想就是用たい或たくない,然後動詞會稍微有點變化,比較明顯差異的話……学ぶ跟学べ的那種感覺?有些動詞的尾會有變化
同事:這有規律ㄇ
:emmmm有應該是有的,但我沒有記,要用規律去記變化太難了,日文的變化形我記得有五種欸
同事:………………那學日文要怎麽說
:日本語を勉強する
同事:私は、日本語……、勉強、たくない……!
:したくない。你要強調做什麼所以勉強後面要加し
同事:啊啊啊啊(慘叫)
赤酢
@suuyrjk
Fri, Aug 18, 2023 1:35 PM
當然我講肯定是有錯ㄉ就算講ㄉ正確我基本上也只憑語感知道要這樣說不知道為什麼要這樣說(沒有考日檢ㄉ動漫迷選手)
但至少還是知道一點をにがは的用法然後大致聽得懂講得出一點so好好笑
赤酢
@suuyrjk
Fri, Aug 18, 2023 1:38 PM
Fri, Aug 18, 2023 1:39 PM
同事:為什麼來一下唸き一下唸く?
我:は也一下唸ha一下唸wa啊,日文很多字碰到不同組合或者用法不一樣時就會不一樣發音
同事:(崩潰)
載入新的回覆
:(用並不是到非常準確ㄉ日文知識教他關於動詞的差異和格住詞的用法)
:比如你要去哪個地方就是OOに行く,不想去哪個地方是行きたくない,總之你想或不想就是用たい或たくない,然後動詞會稍微有點變化,比較明顯差異的話……学ぶ跟学べ的那種感覺?有些動詞的尾會有變化
同事:這有規律ㄇ
:emmmm有應該是有的,但我沒有記,要用規律去記變化太難了,日文的變化形我記得有五種欸
同事:………………那學日文要怎麽說
:日本語を勉強する
同事:私は、日本語……、勉強、たくない……!
:したくない。你要強調做什麼所以勉強後面要加し
同事:啊啊啊啊(慘叫)
但至少還是知道一點をにがは的用法然後大致聽得懂講得出一點so好好笑
我:は也一下唸ha一下唸wa啊,日文很多字碰到不同組合或者用法不一樣時就會不一樣發音
同事:(崩潰)